Baby Rasta Y Gringo — La Vida Es Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Es Cruel", wykonawca: Baby Rasta Y Gringo.
Tekst piosenki
Produccion: sentenciados
Baby Rasta: Porque la vida es asi?
No puedo entender, no
La vida es cruel
Como pueta poderla entender
Siempre es una jodia lucha el mal contra el bien
Cantazos tras cantazos y aun sigo de pie
Que dios quiere conmigo que el diablo no deja hacer
Aqui las cosas abajo andan mal
Mientras por mi se pelean Yo quiero cantar
A mi familia mantener y no perder mi hogar
Darle lo mejor Yanisa Nichote y a mi pequeo Will Frank
Total si el precio es matar para sobrevivir me ganare la soledad
Pelear, cargar, chambear el gatillo jalar
Y disparar hasta que el chambe se quede atras
Uno sabe la verdad
Son gusanos disfrazados de hermanos
Que les he dado la mano
Tambin ayudado a luchar
Pa poderlo pegar
Ahora me quieren pagar querindome sobrepasar
A como de lugar ponindose a inventar
Cosas de mi vida que no son verdad
Este cabron la envidia la vida le va a costar
Yo daria la mia por poderlo pillar
Yo soy de las personas que no se deja llevar
Porque si lo hago como ellos voy a terminar
He pasado noches sin poder dormir
Para un disco construir
Y darles a ustedes lo mejor de mi
Sobrepasando en ventas las cien mil…
Y a la hora de cuadrar
El dinero los hace cambiar
Y reportan cuarenta mil
Maldito infeliz
Por que robarme a mi?
Si lo mejor de mi les doy
Su ambicin los va a destruir
Como destruy a The Noise
Un imperio de cantantes del momento
Y ahora solo quedan los malditos recuerdos
Y Baby Rasta y Gringo que se mantienen al margen
Muchos quieren cazarme
Para pararme
No hablemos de matarte
Que voy hacer que el miedo lo sientas cuando me hables shh-shh pawn!
Ahora saquen sus canciones
Y hablen mierda con cojones
Mencionen mi nombre
Y las cosas se pondran peores
A mi sin cojones
He cogido golpes y traiciones
He esquivado balas corriendo entre los callejones
Asi fue mi infancia
Y no soy un gangsta
No jodas conmigo o te meto con la corta
Soy el chamaquito el que canta
Y fumeteaba en los bleachers de la cancha
Con todos sus panas
De que se hablaba?
Gringo: de la matanza que no paraba
En mi barriada
Baby Rasta: y como los akas sonaban
Yo me asomaba por la ventana
Y veia como a los muertos le daban y le daban
Mejor convence a tus matones de que me tiren
Los mios te pisan los talones y no se deja ver
No lo vas a ver lo vas a sentir
Los tejidos de tu piel expandir
Que los tuyos no podran ni cubrir
Asi que vela y repasa lo que te escriben
Porque por encima de Baby Rasta nadie vive
Por el frio de la altura
Y si duras, y te quedan dudas
Todavia ando con la 40 en la cintura…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Produkcja: skazani
Baby Rasta: dlaczego życie jest takie?
Nie rozumiem.
Życie jest okrutne.
Jak możesz to zrozumieć
To zawsze jodia walka zła z dobrem
Śpiew za śpiewem, a ja wciąż stoję.
Co Bóg chce ze mną, czego diabeł nie pozwala robić
To nie tak.
Kiedy się o mnie kłócą, chcę śpiewać.
Żeby moja rodzina trzymała się i nie traciła domu.
Daj mu najlepsze Yanisa Nichote i mój mały will Frank
W sumie, jeśli kosztem jest zabicie, by przeżyć, zarobię samotność.
Walczyć, ładować, pociągać za spust.
I strzelać, dopóki Shamba nie odpuści.
Jeden zna prawdę.
To robaki przebrane za rodzeństwo.
Że uścisnąłem im dłoń.
Pomógł także w walce
PA można wkleić go
Teraz chcą mi zapłacić, żebym przewyższył
Jako miejsce ponyndoze do wynalezienia
Rzeczy w moim życiu, które nie są prawdziwe.
Ten drań jest zazdrosny, życie będzie go kosztować
Oddałbym swoją, żeby go złapać.
Jestem jednym z tych, którzy nie lubią.
Bo jeśli zrobię to tak, jak oni, skończę.
Spędziłem noce nie mogąc spać.
Dla dysku budować
I dać ci najlepsze ze mnie.
Przekroczenie sprzedaży o sto tysięcy…
A jeśli chodzi o kwadrat
Pieniądze sprawiają, że się zmieniają.
I zgłosili czterdzieści tysięcy
Cholerny nieszczęśliwy
Po co mnie okradać?
Jeśli Najlepsze ze mnie daję im,
Ich ambicje ich zniszczą.
Jak zniszczyć hałas
Imperium śpiewaków chwili
A teraz są tylko przeklęte wspomnienia.
I mały Rasta i Gringo, którzy pozostają na uboczu
Wielu ludzi chce mnie dopaść.
Żeby wstać.
Nie mówmy o zabiciu ciebie.
Że sprawię, że poczujesz strach, kiedy będziesz ze mną rozmawiał.
Teraz wyciągnij swoje piosenki
I gadaj bzdury z jajami.
Proszę podać moje imię.
I robi się coraz gorzej.
Nie mam jaj.
Łapałem ciosy i zdrady.,
Uniknąłem kul biegających między alejkami,
Tak było moje dzieciństwo.
I nie jestem gangsterem.
Nie pieprz się ze mną, albo ja cię zerżnę z krótkim
Jestem shamakito, który śpiewa.
I palił w bleacherach na korcie.
Ze wszystkimi swoimi panami
O czym on mówił?
Gringo: od morderstwa, które się nie zatrzymało
W moim slumsie
Baby Rasta: i jak brzmiał Akas
Zaglądałem przez okno.
I widział, jak umarli dają i dają mu
Lepiej przekonaj swoich zbirów, żeby mnie zostawili.
Moje deptają ci po piętach i tego nie widać.
Nie zobaczysz, poczujesz.
Tkanki Twojej skóry rozszerzają się
Że twoje nie mogą nawet ukryć
Więc miej oko na to, co do ciebie piszą
Bo nikt nie żyje powyżej Baby Rasta.
Zimno wysokości
A jeśli jesteś surowy i masz wątpliwości
Nadal chodzę od 40 W talii.…