Babybird — It's Not Funny Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not Funny Anymore", wykonawca: Babybird.
Tekst piosenki
There’s a house in your head
And the lights, they are on They shine through your eyes
Through your mouth on your tongue
There’s a house in my head
But the lights, they’re not on They went out, one by one
In your heart, in your lungs
It’s not funny anymore
Place our heads side to side
Knock a hole through the wall
Push your tongue through my ears
And nail me, nail me to the floor
Leave me there inside the house
Flush the keys, slam the door
Then you scream through the keyhole
It’s not funny anymore
It’s not funny anymore
There’s a car on the road
And it drives like a dream
See your lies in my eyes
As my tears stream
Tear the brakes from the floor
Drop your toes on the gas
I’ll stand here like a wall
That you made from sugarglass
It’s not funny anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a house in your head
And the lights, they are on They shine through your eyes
Przez usta na język
There ' s a house in my head
Ale światła, nie są włączone, zgasły, jeden po drugim.
W sercu, w płucach
To już nie jest śmieszne.
Połóż nasze głowy obok siebie.
Knock a hole through the wall
Popchnij swój język przez moje uszy.
I przybij mnie, przybij do podłogi
Zostaw mnie w domu.
/ Align = "left" /
Potem krzyczysz przez dziurkę od klucza
To już nie jest śmieszne.
To już nie jest śmieszne.
Na drodze jest samochód.
And it drives like a dream
See your lies in my eyes
As my tears stream
Wyrwać hamulce z podłogi
"Drop your toes on the gas"
Będę tu stał jak ściana.
Że zrobiłeś z cukrowej szklanki
To już nie jest śmieszne.