Babybird — Song for the Functioning Alcoholic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for the Functioning Alcoholic", wykonawca: Babybird.
Tekst piosenki
I don’t like my job, but my job loves me I love my wife, but my wife hates me I love my kids so much, but they don’t like me I don’t want them to change, but please change me
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
We’re fine, we’re fine, we’re fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
We’re fine, we’re fine, we’re fine
I love money, but money hates me It decorates my cell and I never wanna be free
It puts food on the table for a family I can’t afford
Oh happiness, sweet happiness, why am I so bored?
Got crucified to a Christmas tree in the shoppingmall
I love it, you love it, we love it all
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
We’re fine, we’re fine, we’re fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
We’re fine, we’re fine, we’re fine
I don’t like drinking, but drinking loves me I don’t like smoking, but cigarettes love me I love my painkiller, 'cause pain loves me I don’t like life sometimes, but life loves me I love you, you love me, just please let us be The kids that we once were when we were free
Now crucified to a Christmas tree in the shoppingmall
I love it, you love it, we love it all
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
We’re fine, we’re fine, we’re fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
We’re fine, we’re fine, we’re fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
We’re fine, we’re fine, we’re fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
We’re fine, we’re fine, we’re fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię mojej pracy, ale moja praca mnie kocha kocham moją żonę, ale moja żona mnie nienawidzi kocham moje dzieci tak bardzo, ale one mnie nie lubią nie chcę żeby się zmieniały, ale proszę zmień mnie
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic nam nie jest, nic nam nie jest.
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic nam nie jest, nic nam nie jest.
Kocham pieniądze, ale pieniądze mnie nienawidzą, dekorują moją celę i nigdy nie chcę być wolny.
To stawia Jedzenie na stole dla rodziny, na którą mnie nie stać.
Och szczęście, słodkie szczęście, dlaczego jestem taka znudzona?
/ Align = "left" /
I love it, you love it, we love it all
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic nam nie jest, nic nam nie jest.
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic nam nie jest, nic nam nie jest.
Nie lubię pić, ale picie mnie kocha nie lubię palić, ale papierosy mnie kochają kocham mój środek przeciwbólowy, bo ból mnie kocha czasami nie lubię życia, ale życie mnie kocha kocham cię, ty mnie kochasz, tylko proszę pozwól nam być dziećmi, którymi kiedyś byliśmy, kiedy byliśmy wolni
/ Align = "left" /
I love it, you love it, we love it all
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic nam nie jest, nic nam nie jest.
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic nam nie jest, nic nam nie jest.
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic nam nie jest, nic nam nie jest.
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic nam nie jest, nic nam nie jest.