Babyface — Where Will You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Will You Go", wykonawca: Babyface.
Tekst piosenki
We started out simple friends
That kind of friendship never ends, no baby
But we were fortunate to care enough
We knew just where we stood
But soon as love appeared
You turned away
And you were so unsure and so afraid
Of feeling what I was feeling
You were scared that love
Would blow your heart away
And you were certain that
In time my love would stray
Where, where will you go And who, who’s gonna love you like I do Where, where will you go And who’s gonna love like I do What kind of friends could we have been
If we had kept the feelings in When we had made a vow to be the friends
We were since we began
But soon as love appeared
You turned away
And you were so unsure and so afraid
Of feeling what I was feeling
You were scared that love
Would blow your heart away
And you were certain that
In time my love
You were thinkin' that our love was gonna stray
Oh tell me Where, where will you go And who, who’s gonna love you baby
The way that I do, now baby
Where, where will you go, where will you go And tell me who is gonna love
I wanna know who is gonna love
I need to know who’s gonna love
Who’s gonna love, who, who, who, oh Where, where will you go, baby
Who’s gonna love you baby, tell me Who’s gonna care for you baby
Who’s gonna be there for you baby
Who’s gonna love you like you need to be loved
Oh where will you go, baby
And who’s gonna love you like I do Oh I wanna know I wanna know I wanna know
Like I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynaliśmy od prostych przyjaciół.
Taka przyjaźń nigdy się nie kończy, nie ma dziecka.
Ale mieliśmy szczęście, że się o nas troszczyliśmy.
We knew just where we stood
But soon as love appeared
Odwróciłeś się.
A ty byłeś tak niepewny i tak się bałeś
Of feeling what I was feeling
You were scared that love
# Would blow your heart away #
I byłaś pewna, że
Z czasem moja miłość zbłądzi
Gdzie, gdzie pójdziesz i kto, kto cię pokocha tak jak ja, gdzie, gdzie pójdziesz i kto pokocha tak jak ja, jakimi przyjaciółmi mogliśmy być?
Gdybyśmy trzymali w sobie uczucia, kiedy złożyliśmy przysięgę, że będziemy przyjaciółmi.
Byliśmy od początku.
But soon as love appeared
Odwróciłeś się.
A ty byłeś tak niepewny i tak się bałeś
Of feeling what I was feeling
You were scared that love
# Would blow your heart away #
I byłaś pewna, że
In time my love
You were thinkin ' that our love was gonna stray
Oh tell me Where, where will you go And who, who ' s gonna love you baby
The way that I do, now baby
Gdzie, gdzie pójdziesz, gdzie pójdziesz i powiesz mi, kto pokocha
I wanna know who is gonna love
I need to know who ' s gonna love
Who' s gonna love, who, who, who, Oh Where, where will you go, baby
Who 's gonna love you baby, tell me Who' s gonna care for you baby
Who ' s gonna be there for you baby
Who ' s gonna love you like you need to be loved
Oh where will you go, baby
And who ' s gonna love you like I do oh I wanna know I wanna know I wanna know I wanna know
Like I do