Babylon A.D. — Back In Babylon tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In Babylon", wykonawca: Babylon A.D..

Tekst piosenki

Man… Where the fuck am I at?
City lights, till dawn
Hopeless junkies out in my backyard
The city of Sin
Yeah! C’mon!
Just got back today
To the city of Sin
They say the apple and the snake
Is how it all began
Living on the edge
Ain’t Paradise
Waking up dead
On the East Side
Sixth and Avenue B Veiled in Mystery
And now I’m back! In Babylon!
Walking on a thin line, in Babylon!
Cold steel bricks
Vagabond rats
Hell’s Kitchen at Midnight
You know you better learn fast
Living on the edge
Ain’t Paradise
Waking up dead
On the West Side
Forty-second and Tenth
Ain’t the best place to be And now, I’m back! In Babylon! Woo!
Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah I’m back
In Babylon
I’m back! In Babylon!
Living on the edge
Of Paradise
Waking up dead
Manhattan suicide
Sweet Lady Liberty
Such a sore sight to see
And now I’m back! In Babylon!
Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah
Looks like I’m back! In Babylon!
Whoa! Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah yeah yeah I’m back!
Said I’m back, yeah yeah yeah yeah
I’m back
I’m back
Yeah!
In the city of Sin, yeah

Tłumaczenie tekstu piosenki

Gdzie ja, kurwa, jestem?
City lights, till dawn
Hopeless junkies out in my backyard
Miasto grzechu
Tak! No dalej!
Właśnie dziś wróciłem.
Do Miasta Grzechu
They say the apple and the snake
Tak to się zaczęło.
Living on the edge
Ain ' t Paradise
Waking up dead
On The East Side
Sixth and Avenue B Veiled in Mystery
A teraz wróciłem! W Babilonie!
Chodzenie po cienkiej linii, w Babilonie!
Cegły ze stali zimnej
Szczury wędrowne
Hell ' S Kitchen at Midnight
You know you better learn fast
Living on the edge
Ain ' t Paradise
Waking up dead
On the West Side
Czterdziesty drugi i dziesiąty
To nie jest najlepsze miejsce, a teraz wróciłem! W Babilonie! Woo!
Chodzenie po cienkiej linii, w Babilonie!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Tak, wróciłem.
W Babilonie
Wróciłem! W Babilonie!
Living on the edge
Raj
Waking up dead
Manhattan suicide
Sweet Lady Liberty
Taki bolesny widok
A teraz wróciłem! W Babilonie!
Chodzenie po cienkiej linii, w Babilonie!
Yeah yeah yeah
Wygląda na to, że wróciłem! W Babilonie!
Whoa! Chodzenie po cienkiej linii, w Babilonie!
Wróciłem!
Said I ' m back, yeah yeah yeah
Wróciłem.
Wróciłem.
Tak!
In the city of Sin, yeah