Babylon Circus — Demain dehors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain dehors", wykonawca: Babylon Circus.
Tekst piosenki
Fini les tours de cartes,
Les tours de clé, les tours de garde
Les portes closes,
Les miradors, les fouilles au corps
Et l’arthrose
Quand vient l’hiver et sa douleur qui vous dévore:
Demain, dehors
Adieu le bruit des odeurs
Le poids des heures à maudire
Les jours de 48 heures
Pour ce gueulard de taulard
Et le doyen des matons
Demain le même haut l’cœur
Demain, dehors
Demain, dehors
Demain, de l’air
Et alors,
Demain, dehors
Fini les coups de latte,
Les coups de blues, les grosses blattes
Les fortes têtes,
Qui telles des feuilles mortes
Se ramassent à la pelle quand vient l’automne,
À l’autre bout de la cordelette
Demain, de l’air
Adieu l’empire de la peur,
Où se débat l’homme à terre,
Au son des cris et des pleurs,
Pour celui qu’a pris 20 piges
Et l’doyen de la gamberge
Demain le même vertige
Demain, de l’air
Demain, dehors
Demain, de l’air
Et alors,
Demain, dehors
Hors de portée, hors des murs
Marcher pour aller où?
Hors de danger, loin des durs
Demain est un autre jour
Nouveau-nés sans repère
Renonçant à renaître
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakończono sztuczki z kartami,
Wieże klucza, wieże strażnicze
Zamknięte drzwi,
Miradory, przeszukania ciała
I artroza
Kiedy nadchodzi zima i jej ból, który cię pożera:
Jutro na ulicy
Żegnaj odgłos zapachów
Waga zegarka do przeklinania
Dni 48 godzin
- Za to, że jest łajdakiem.
I dziekan matonów
Jutro to samo wysokie serce
Jutro na ulicy
Jutro na ulicy
Jutro powietrze
A potem,
Jutro na ulicy
Skończyły się strzały latte,
Bluesowe Beaty, wielkie karaluchy
Silne głowy,
Kim są opadłe liście
Zbierz się z łopatą, gdy nadejdzie jesień,
Na drugim końcu przewodu
Jutro powietrze
Żegnaj Imperium strachu,
Gdzie człowiek walczy na ziemi,
Przy dźwiękach krzyków i płaczu,
Za zabranie 20 gołębi.
I dziekan gamberge
Jutro to samo zawroty głowy
Jutro powietrze
Jutro na ulicy
Jutro powietrze
A potem,
Jutro na ulicy
Poza zasięgiem, poza murami
Dokąd?
Z dala od niebezpieczeństwa, z dala od trudnych
Jutro jest inny dzień
Noworodki bez znaku
Wyrzeczenie się odrodzenia