Babylon Circus — Des Fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Fois", wykonawca: Babylon Circus.
Tekst piosenki
Y a eu des hauts, y a eu des bas
Des débats d’idéaux, des engueulades et des ébats
Si tu veux t’en aller je n’t’en voudrai pas
J’ai pas dit que je voulais mais…
À demi-mots, mea culpa
Des faux pas, parfois des aveux
Qu’est ce qu’il en restera
Si tu veux t’en aller, vas t’en je ne t’en voudrai pas
Un sourire, un je t’aime, t’en fais pas pour moi
Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Y a des fois toi mon cœur je te laisserai là
Jusqu'à la prochaine fois
Jusqu'à la prochaine fois
Y a des fois où mon cœur bat bat très fort pour toi
Y a des fois où mon cœur bat bat très fort pour toi
Sans même un bruit, si loin de toi
Je suis souvent parti
Aujourd’hui c’est toi qui t’en vas
Un jour comme qui dirait
Comme l’ennui comme la vie vas
Un jour tu me dirais t’en fais pas pour moi
Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là
Jusqu'à la prochaine fois
Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là
Jusqu'à la prochaine fois
Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là
Jusqu'à la prochaine fois
Y a des fois où mon cœur de pleurer pour toi
Y a des fois où mon cœur se noie
Des fois pour toi mon cœur je resterais là
Jusqu'à la prochaine fois
Jusqu'à la prochaine fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były wzloty, upadki
Spory o ideały, przekleństwa i bójki
Jeśli chcesz odejść, nie skrzywdzę Cię.
Nie powiedziałem, że chcę, ale ... …
Na pół słowa, Mea Kulpa
Niedopatrzenia, sporadyczne wyznania
Co zostanie
Jeśli chcesz odejść, odejdź, nie skrzywdzę Cię.
Jeden uśmiech, jeden kocham cię, nie martw się o mnie.
Czasami moje serce może płakać za tobą.
Czasami moje serce tonie.
Czasami ty, moje serce, zostawię cię tutaj.
Do następnego razu
Do następnego razu
Czasami moje serce bije dla ciebie bardzo mocno.
Czasami moje serce bije dla ciebie bardzo mocno.
Nawet bez dźwięku, tak daleko od Ciebie
Często wychodziłem.
Dziś wychodzisz.
Dzień jak kto by powiedział
Jak nuda, jak życie będzie
Kiedyś mi powiesz, że się o mnie nie martw.
Czasami moje serce może płakać za tobą.
Czasami moje serce tonie.
Czasami ty, moje serce, zostawię cię tutaj.
Do następnego razu
Czasami moje serce może płakać za tobą.
Czasami moje serce tonie.
Czasami ty, moje serce, zostawię cię tutaj.
Do następnego razu
Czasami moje serce może płakać za tobą.
Czasami moje serce tonie.
Czasami ty, moje serce, zostawię cię tutaj.
Do następnego razu
Są chwile, kiedy moje serce płacze za tobą
Czasami moje serce tonie.
Czasami dla Ciebie, moje serce, zostanę tutaj.
Do następnego razu
Do następnego razu