Babylon Circus — I Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like You", wykonawca: Babylon Circus.
Tekst piosenki
C’est toi madame la star de mes nuits blanches
je marche sur la tête le long de tes hanches
no stress quand vient le p’tit matin
je voudrais toujours te revoir demain
si j’osais madame, chuchoter à ton oreille
si j’osais madame, j’t’offrirais monts et merveilles
mais rassure-moi, madame
madame s’il te plait
encore une fois
dis-moi madame
do you like me?
dis-moi madame
i like you so!
sauve-moi madame, de ce coquin de sort
serre-moi dans tes draps, il fait si froid dehors
no stress ma vie entre tes mains
je resterais là jusqu'à la fin
si j’osais madame, j’te promettrais la lune
si j’osais madame et plutôt deux fois qu’une
mais rassure-moi madame
madame s’il te plait
encore une fois
dis-moi madame
do you like me?
dis-moi madame
i like you so!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty, pani gwiazdo moich nieprzespanych nocy.
idę na głowie wzdłuż twoich ud
bez stresu, gdy nadejdzie poranek
nadal chcę cię jutro zobaczyć.
gdybym się odważył szeptać Ci do ucha.
gdybym się odważył, ofiarowałbym Ci cuda.
ale proszę się uspokoić.
proszę pani.
jeszcze raz.
powiedz mi, proszę pani.
lubię cię?
powiedz mi, proszę pani.
tak bardzo cię kocham!
Ocal mnie, pani, od tego łajdaka przeznaczenia.
przytul mnie do swoich prześcieradeł, Na zewnątrz jest tak zimno.
bez stresu moje życie jest w twoich rękach
zostanę tam do końca.
gdybym się odważył, obiecałbym ci księżyc.
gdybym odważył się pani i zamiast tego dwa razy niż jeden
ale proszę się uspokoić.
proszę pani.
jeszcze raz.
powiedz mi, proszę pani.
lubię cię?
powiedz mi, proszę pani.
tak bardzo cię kocham!