Babylon Circus — Ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ici", wykonawca: Babylon Circus.
Tekst piosenki
Le pas léger et la tête en l’air, calme et ouvert au monde environnant
Une rue, un quartier, une ville sur la terre, je profitais de l’instant présant
Conscient de n'être qu’un être vivant, sans compter le temps, je continuais la
route
De mes pensées, tant qu’il est encore temps de pourvoir rêver, et vivre sans
doute
(Refrain)
Ici… No run
Autre part… Away
Ou ailleurs… You will have to do it one day
Ici.No run
Autre part. Away
Ou ailleurs.'Got to do the things you stay
I stay you can’t run away
You must face it
Oh no you can’t run away
You’ve got to face it now
Une terrasse, une tasse de café où personne ne passe sans au moins s’arrêter
Pour salut, un ami, un voisin, même étranger, on m’a serré la main
Sans me soucier d’où je serai demain, comment j’irai et par quel chemin
J’envisageais mes prochaines années, mes nouveaux départs, dans leurs points
d’arrivée
(Refrain)
No sun today
Time is runnig and the sky is gray
You want to go but you don’t know where
You’ve got to do so, 'got to be there
You must know it and go to face
That’s the way it is
The way it is
(Refrain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwy krok i głowa do góry, spokojny i otwarty na otaczający świat
Ulica, dzielnica, miasto na ziemi, cieszyłem się chwilą Zwiastowania
Zdając sobie sprawę, że jestem tylko żywą istotą, nie licząc czasu, kontynuowałem
droga
Z moich myśli, Podczas gdy wciąż jest czas, aby wypełnić marzenia i żyć bez
wątpliwość
(Refren)
Tutaj... brak ran
Gdzieś indziej ...
Albo gdzieś indziej...
Здесь.No run
Gdzie indziej. Precz
Albo gdzieś indziej.'Got to do the things you stay
I stay you can't run away
Musisz sobie z tym poradzić.
Nie możesz odejść.
Teraz musisz stawić mu czoła.
Taras, filiżanka kawy, gdzie nikt nie przechodzi, przynajmniej nie zatrzymując się
Aby uratować przyjaciela, sąsiada, nawet obcego, uścisnęli mi dłoń
Nie dbając o to, gdzie będę jutro, jak pójdę i jaką drogą
Myślałem o moich przyszłych latach, o nowych początkach, w ich punktach
przyjazd
(Refren)
No sun today
Czas to rannig, a niebo jest szare
Chcesz iść, ale nie wiesz, gdzie
Musisz zrobić to, " dostał się tam być
Musisz to wiedzieć i stawić czoła.
Tak właśnie jest.
The way it is
(Refren)