Babylon Circus — Nina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nina", wykonawca: Babylon Circus.
Tekst piosenki
Ninaaaa
Je t’attendrai comme avant
Sans faire de bruit sans faire semblant
Juste parce que tu es celle, celle qui m’a donné des ailes
On a gravé des souvenirs sur l'écorce de nos 20 ans
Depuis, Nina, tu es partie, et ça me bouffe la vie
Nina Nina, Nina Nina
I’m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
So far away from…
Je garderai sur mes lèvres, le goût sucré de tes baisers
La douceur de ton corps, le parfum de ta peau bronzée
J’emporterai avec moi l'étoile de ton regard de braise
Et tous ces petits mots que tu me criais tout bas
Nina Nina, Nina Nina
I’m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
One day
I’ve been back to that town you know
In this place where you came my way
The last time just before you go
One day
I heard your voice talking to me
Remember all the words you say
There’s something that will always be
Forever and ever
Nina Nina, Nina Nina
I’m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ninaaa
Je t ' attendrai comme avant
Sans faire de bruit sans faire semblant
Juste parce que tu es celle, celle qui m ' a donné des ailes
On a gravé des souvenirs sur l ' écorce de nos 20 ans
Depuis, Nina, tu es partie, et ça me bouffe la vie
Nina Nina, Nina Nina
I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t ' attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t ' attendrai là-bas
So far away from…
Je garderai sur mes lèvres, le goût sucré de tes baisers
La douceur de ton corps, le parfum de ta peau bronzée
J 'emporterai avec moi l' étoile de ton regard de braise
Et tous ces petits mots que tu me criais tout bas
Nina Nina, Nina Nina
I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t ' attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t ' attendrai là-bas
Pewnego dnia
Wróciłem do tego miasta.
In this place where you came my way
Ostatni raz tuż przed Twoim wyjazdem.
Pewnego dnia
Słyszałam Twój głos mówiący do mnie.
Zapamiętaj wszystkie słowa, które mówisz
There ' s something that will always be
/ Align = "left" /
Nina Nina, Nina Nina
I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t ' attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I ' m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t ' attendrai là-bas