Babylon Circus — Open Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Bar", wykonawca: Babylon Circus.
Tekst piosenki
Vas-y prends
prends c’que tu veux
c’est pas trop tôt
c’est d’jà trop tard
faut pas s’la raconter ce soir
vas-y prends
prends c’qu’il y’a de mieux
fais pas d’manière
fais pas d’histoire
au point où en est le bazar…
c’est open bar
c’est open bar
dieu sait quand viendra le grand soir
c’est open bar
c’est open bar
fermons la gueule aux croque-morts
quand y’en a plus, y’en a encore
c’est open bar
c’est open bar
vade retro
l’an deux mille douze
on a des jours
autant de nuits
plein de lignes avec des crédits
feux d’artifice
et grande partouze
on ne va pas faire
d'économie
puisqu’on a dit que c’est fini
c’est open bar
c’est open bar
dieu sait quand viendra le grand soir
c’est open bar
c’est open bar
fermons la gueule aux croque-morts
quand y’en a plus, y’en a encore
c’est open bar
c’est open bar
après nous,
c’est le déluge
un truc qu’on ne verra même pas
après nous
c’est le déluge
alors, remplissons nos armoires
c’est open bar
c’est open bar
dieu sait quand viendra le grand soir
c’est open bar
c’est open bar
fermons la gueule aux croque-morts
quand y’en a plus, y’en a encore
c’est open bar
c’est open bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź to.
bierz, co chcesz.
jeszcze nie.
jest już za późno.
nie musisz dziś o tym mówić.
weź to.
weź to, co najlepsze.
nie rób tego.
nie mów mi.
w miejscu, gdzie Bazar…
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar
Bóg wie, kiedy nadejdzie wielki wieczór
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar
zamknijmy usta zmarłym.
kiedy jest ich więcej, wciąż są
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar
vade retro
rok dwa tysiące dwanaście
były dni
tyle nocy
pełne linie z kredytami
sztuczne ognie
i Wielka Orgia
nie zrobimy tego.
oszczędność
skoro już mówiliśmy, że to koniec.
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar
Bóg wie, kiedy nadejdzie wielki wieczór
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar
zamknijmy usta zmarłym.
kiedy jest ich więcej, wciąż są
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar
po nas,
to Potop.
coś, czego nawet nie zobaczymy
po nas
to Potop.
Więc napełnijmy nasze szafy
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar
Bóg wie, kiedy nadejdzie wielki wieczór
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar
zamknijmy usta zmarłym.
kiedy jest ich więcej, wciąż są
jest to otwarty bar
jest to otwarty bar