Babylon Circus — Une Minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Minute", wykonawca: Babylon Circus.
Tekst piosenki
Rencontrée dans l’métro et recroisée dans un bar
Au comptoir côte à côte on s’est retrouvés par hasard
Quelques mots un soir et un sourire en coup d’vent
Ont enrhumé mon histoire que n’a pas pu guérir le temps
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie sans dire au revoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Les aiguilles tournent et tournent encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
C’est que l’début de l’histoire
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt, est-c'qu'on va se revoir?
Passer un moment avec toi a nourri tant d’espoir
Te suivre et te voir vivre et finalement plus te revoir
Sûrement très important ton rendez-vous m’a fait choir
J’suis resté l’cul par terre
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie dans dire au revoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Les aiguilles tournent et tournent encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
C’est pas la fin de l’histoire
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt, est-c'qu'on va se revoir?
All the things we’ve done
Why couldn’t we stay along
Come we play that song
One more time before you’re gone
Depuis je vis dans le métro à l’affût de tous les regards
J’voudrais pécho ton numéro j’ai l’impression d’m'être fait avoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałam się w metrze i zwinęłam się w barze.
Przy ladzie obok siebie przypadkiem znaleźliśmy się
Kilka słów pewnej nocy i uśmiech na wietrze
Ochrypnij moją historię, że nie mogłem wyleczyć czasu
Żeby nie przegapić spotkania, wyszłaś bez pożegnania.
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
Igły obracają się i obracają ponownie
Spotkamy się jeszcze?
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
Obraca się i obraca i obraca się ponownie
To jest początek historii
One more time
Pozwól mi zostać z tobą.
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
One more time
Pozwól mi zostać z tobą.
Jeszcze minuta i znów się spotkamy?
Spędzenie z Tobą czasu wiązało się z nadzieją.
Podążać za tobą i widzieć cię żywego i wreszcie nie widzieć cię ponownie
To musi być bardzo ważna randka, która sprawiła, że poczułem się dobrze.
Leżałem na podłodze.
Żeby nie przegapić spotkania, poszłaś się pożegnać.
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
Igły obracają się i obracają ponownie
Spotkamy się jeszcze?
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
Obraca się i obraca i obraca się ponownie
To nie koniec historii.
One more time
Pozwól mi zostać z tobą.
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
One more time
Pozwól mi zostać z tobą.
Jeszcze minuta i znów się spotkamy?
All the things we've done
Dlaczego nie możemy zostać razem?
Zagrajmy tę piosenkę.
Jeszcze raz, zanim odejdziesz
Ponieważ mieszkam w metrze na widoku wszystkich
Chciałbym zgrzeszyć z Twoim numerem.
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
Obraca się i obraca i obraca się ponownie
Spotkamy się jeszcze?
Minuta za wcześnie lub minuta za późno
Obraca się i obraca i obraca się ponownie
Spotkamy się jeszcze?