Babylonia — After All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After All", wykonawca: Babylonia.
Tekst piosenki
Suddenly we fell prey to that situation
And I know how hard it was to keep the light on A new test to get through
You felt me, I felt you
An unwaited page of life we shared together
Hopelessly beseeching a little strength to carry on But new days are coming
Sun is still shining
Bring me to that holy place you know
I want to go to forget
Where blue skies hug blue seas
Pure happiness for free
Elevation, my elation
What a precious feeling inside
I wanna fly so high
Leave all rest behind
And I thank you for enlightening
Every day of my life
… after all
They say bad experiences can make you stronger
But I’m sure some inner wounds, they hurt you painfully
That’s why I’m so easy
To feel bruised and weary
I can taste the sadness of your tears falling
Feel the bitterness inside the words you’re crying out
But new days are coming
Sun is still shining
Bring me to that holy place you know
I want to go to forget
Where blue skies hug blue seas
Pure happiness for free
Elevation, my elation
What a precious feeling inside
I wanna fly so high
Leave all rest behind
And I thank you for enlightening
Every day of my life
… after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle padliśmy ofiarą tej sytuacji.
I wiem, jak ciężko było utrzymać światło na nowym teście.
You felt me, I felt you
Niechciana strona życia, którą dzieliliśmy razem
Beznadziejnie błagając o odrobinę siły, by kontynuować, ale nadchodzą nowe dni.
Sun is still shining
Przyprowadź mnie do tego świętego miejsca, które znasz.
I want to go to forget
Gdzie błękitne niebo przytula błękitne morza
Czyste szczęście za darmo
Elevation, my elation
Co za cenne uczucie
I wanna fly so high
Leave all rest behind
I dziękuję za oświecenie.
Every day of my life
... after all
Mówią, że złe doświadczenia mogą cię wzmocnić.
Ale jestem pewien, że jakieś wewnętrzne rany, zraniły Cię boleśnie.
Dlatego jestem taka łatwa.
To feel siniaki and weary
I can taste the sadness of your tears falling
Poczuj gorycz wewnątrz słów, które płaczesz
Ale nadchodzą nowe dni
Sun is still shining
Przyprowadź mnie do tego świętego miejsca, które znasz.
I want to go to forget
Gdzie błękitne niebo przytula błękitne morza
Czyste szczęście za darmo
Elevation, my elation
Co za cenne uczucie
I wanna fly so high
Leave all rest behind
I dziękuję za oświecenie.
Every day of my life
... after all