Babylonia — Requiem for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem for Me", wykonawca: Babylonia.
Tekst piosenki
So quiet and peaceful
It’s like a symphony
Silent and blissful
The world inside of me
Beautiful places
I close my eyes and see
Unbounded spaces
Where my soul runs free
It’s a cold world outside
I need a safe place to hide
Learning from learning
As the big wheel keeps on turning
And now
The morning sun’s grace
Its tender embrace
And everything’s clear in my heart
My sweet surrender
To this splendor
A gentle rain beats on my face
A restful silence
I feel the singing breeze
No pain, no violence
Only the scent of the trees
Oh, it’s a sunny day
At the heart of me
All clouds are rolled away
All is tranquillity
I want to taste the here and now
Before I take my final bow
Memories chasing memories
Like fantasies feeding realities
And I
Walk through the tall grass
Smile to my past
A sense of content fills my heart
My Lord console me
Say you love me
And let the beauty shine for me
Eternally
Tłumaczenie tekstu piosenki
So quiet and peaceful
To jak Symfonia.
Ciche i błogie
The world inside of me
Piękne miejsca
Zamykam oczy i widzę
Przestrzenie nieograniczone
Where my soul runs free
Na zewnątrz jest zimny świat.
Potrzebuję bezpiecznej kryjówki.
Learning from learning
Jak wielkie koło się kręci
A teraz
The morning sun ' s grace
Its tender embrace
And everything ' s clear in my heart
My sweet surrender
Za ten splendor
A gentle rain beats on my face
Spokojna cisza
I feel the singing breeze
No pain, no violence
Tylko zapach drzew
Oh, it ' s a sunny day
At the heart of me
Wszystkie chmury zwijają się
All is tranquillity
Chcę spróbować tu i teraz
Before I take my final bow
Memories chasing memories
Jak fantazje karmiące rzeczywistość
I Ja
Spacer po wysokiej trawie
Uśmiechnij się do mojej przeszłości
A sens of content fills my heart
Mój Panie, pociesz mnie.
"Say you love me"
And let the beauty shine for me
/ Align = "left" /