Babymetal — Ijime, Dame, Zettai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ijime, Dame, Zettai", wykonawca: Babymetal.
Tekst piosenki
ルルル～ル ルルル～ル
ル～ル～ル ル～ル～ル～
ルルル～ルル ルルル～ルル
ルルル～ル ルルルルル～
Ah～～
夢を見ること それさえも持てなくて
光と闇のはざま ヒ・ト・リ
傷ついたのは 自分自身だけじゃなく
見つめ続けてくれた ア・ナ・タ
自信(モッテ) 持てず(マケナイデ)
隠れ続けた(イジケチャイヤ)
昨日(イエスタデー) までの
自分さよなら(バイバイ)
イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ(トベトベトベトベ)
苦しみも 悲しみも 全て解き放て
君を守るから
(トベェェェェ)
涙見せずに 泣き出しそうな夜は
心の奥の部屋に ヒ・ト・リ
傷つけたのは 他の誰かだけじゃなく
気づかないふりしてた ナ・カ・マ
何も(ナッシン) 言えず(セイ・ナッシン)
諦めかけた(ポイステキンシ)
昨日(イエスタデー) までの
自分さよなら(バイバァァァイ)
イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ(トベトベトベトベ)
苦しみも 悲しみも 全て解き放て
君を守るから
(痛み) (感じて) (ずっと) (ひとり) (心)
(気づかないふり) (もう 逃げない)
(イジメ、ダメ、ゼッタイ)
愛しくて 切なくて 心強くて
これ以上 もう君の 泣き顔は見たくない
イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ
苦しみも 悲しみも 全て解き放て
君を守るから
イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメダメダメダメ)
イジメ、ダメ、Forever
イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメダメダメダメ)
イジメ、ダメ、ダメ、
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lurrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Le - le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le.
Lulu-Lulu-Lulu-Lulu-Lulu-Lulu-
Lulu-Lulu-Lulu-Lulu-Lulu-Lulu-
A-
Nawet nie miałam marzeń.
Światło i ciemność,
Nie tylko ja zostałem ranny.
Ciągle się na mnie gapił.
Zaufanie (Mott))
Ukrywałem się.)
Do wczoraj.
Ja sam (pa, pa!)
Zastraszanie, (Nie) Zastraszanie, (Nie) Zastraszanie, (Nie)Zastraszanie,)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.)
To boli, to boli, to boli, to boli.
Lis, (Tob) Lis, (Tob), (Tob),
Jestem pewien, że mogę latać.)
Odpuść wszystkie cierpienia i smutki.
Będę cię chronić.
(Tovae))
Noc, która wydaje się zaczynać płakać, nie pokazując łez
W głębi duszy,
To nie był tylko ktoś, kto został ranny.
Udawałem, że nie zauważam.
Niezły.)
Prawie się poddałem.)
Do wczoraj.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj.)
Zastraszanie, (Nie) Zastraszanie, (Nie) Zastraszanie, (Nie)Zastraszanie,)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.)
To boli, to boli, to boli, to boli.
Lis, (Tob) Lis, (Tob), (Tob),
Jestem pewien, że mogę latać.)
Odpuść wszystkie cierpienia i smutki.
Będę cię chronić.
(Ból) (uczucie) (cały czas) (sam) (serce)
Nie ucieknę.)
(Zastraszanie, zastraszanie, zastraszanie.)
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Nie chcę już patrzeć, jak płaczesz.
Zastraszanie, (Nie) Zastraszanie, (Nie) Zastraszanie, (Nie)Zastraszanie,)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.)
To boli, to boli, to boli, to boli.
Lis, (Toby) Lis, (Toby),
Jestem pewien, że mogę latać.
Odpuść wszystkie cierpienia i smutki.
Będę cię chronić.
Chuligaństwo, chuligaństwo, chuligaństwo (nie chuligaństwo, nie chuligaństwo))
Chuligaństwo, nie, na zawsze.
Zastraszanie, zastraszanie, zastraszanie(nie zastraszanie, nie zastraszanie))
Zastraszanie, zastraszanie, zastraszanie.