Baccara — Adelita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adelita", wykonawca: Baccara.
Tekst piosenki
Si Adelita se fuera con otro
Le seguirias la huella sin cesar
Si es por mar en un buque de guerra
Si es por tierra en un tren militar
Si Adelita quisiera ser tu esposa
Si Adelita fuera tu mujer
Le comprarias un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel
Adelita se llama la joven
A quien tu adoras y no puedes olvidar
En el campo tu tienes la rosa
Y con el tiempo la vas a cortar
Y si acaso el muere en campana
Y si su cuerpo a la tierra va a quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos le vayas a llorar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos le vayas a llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby Adelita odeszła z innym
Będziesz go śledzić nieprzerwanie
Jeśli jest drogą morską na okręcie wojennym
Jeśli jest drogą lądową w pociągu wojskowym
Gdyby Adelita chciała być twoją żoną.
Gdyby Adelita była twoją żoną.
Kupiłbyś jej jedwabną sukienkę.
Żeby zabrać ją na tańce do koszar.
Adelita podała się za młodą kobietę.
Którego kochasz i nie możesz zapomnieć.
W polu masz różę.
I z czasem ją odetniesz.
A jeśli umrze w dzwonku,
A jeśli jego ciało zostanie na ziemi
Adelita, na miłość boską, błagam cię.
Niech na własne oczy będziesz płakać.
Adelita, na miłość boską, błagam cię.
Niech na własne oczy będziesz płakać.