Bachaco — Ni Una Lagrima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Una Lagrima", wykonawca: Bachaco.
Tekst piosenki
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
Cuando le dije que no la amaba
Cuando le dije, no la extrañaba
Cuando le dije que no era lo mismo
Que parecía solo un masoquismo
Cuando le dije que no la quería
Y que tampoco la esperaría
Cuando le dije que ya no la extrañaba
Ni una lagrima en su mejilla rodo.
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
We used to love-a-dub a rub till morning
Charming, I was your papa gual and you were my darling
Sweet beginning, bitter end she’s not even sorry
Not even a tear drop for me it’s appalling
Now I’m the only one balling
And no tear drops from she
And she’s killing me softly
And my heart doesn’t beat
Now I’m alone in the morning
Writing poetry
For the gual who never once
Shed a tear for me
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadnych łez.
Rozlewać
Żadnych łez.
Po jej policzku rodot
Kiedy powiedziałem jej, że jej nie kocham.
Kiedy jej powiedziałem, nie tęskniłem za nią.
Kiedy powiedziałem mu, że to nie to samo,
Który wydawał się po prostu masochizmem.
Kiedy powiedziałem jej, że jej nie kocham.
I że ja też nie będę na nią czekać.
Kiedy powiedziałem jej, że już za nią nie tęsknię,
Ani łzy na jej policzku.
Żadnych łez.
Rozlewać
Żadnych łez.
Po jej policzku rodot
Jesteśmy przyzwyczajeni do miłości-a-dub RUB aż do rana
Czarująca, byłem twoim tatą gualem, a ty byłaś moją drogą.
Słodki początek, gorzki koniec nawet nie żałuje.
Nawet łzy nie spadają na mnie.
Teraz mam tylko jedną piłkę
I nie złaź z niej.
I zabija mnie delikatnie.
And my heart doesn't beat
Teraz jestem sam rano.
Poezja pisarska
For the gual who never once
Shed to tear for me
Żadnych łez.
Rozlewać
Żadnych łez.
Po jej policzku rodot