Bachata Heightz — Contra el mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra el mundo", wykonawca: Bachata Heightz.
Tekst piosenki
Bachata Heightz
Amor, por ti hago lo imposible,
te amo...
Estoy llorando hasta que me cojan pena,
estoy llorando hasta que vean la verdad,
que yo te amo y no hay nadie que pueda,
nadie en este mundo que nos pueda separar.
Estoy llorando hasta que abran sus ojos
y por fin acepten la realidad.
Soy un pobre diablo condenado a vivir solo,
pero pelearé para nuestra libertad.
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad...
Unique… Was meant to be...
It´s gonna happen no matter what…
Aunque tus padres no quieran, te amo...
Bachata Heightz, baby.
Hoy yo me revelo sin intenciones de calmarme
porque sus deseos no son buenos para mi.
Ojalá sean ellos verme sufriendo y adolorido,
vagando las calles sin dirección sin destino.
Pero esta vez yo he llegado dispuesto,
con el objetivo de que me den tu corazón.
Todo mi orgullo lo he dejado en el suelo,
llorandoles tanto para poder realizar mi sueño.
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad...
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad...
Mi alma sin fin me ve llorando y vive triste sin ti.
Pasa lentamente esperando el día que te dejen salir.
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad...
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad...
Estoy llorando a que me cojan pena,
estoy llorando hasta que vean la verdad,
que yo te amo y no hay nadie que pueda,
nadie en este mundo que nos pueda separar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bachata Heightz miłość, dla ciebie robię niemożliwe, kocham cię...
Płaczę, dopóki mnie nie złapią, płaczę, dopóki nie zobaczą prawdy, że cię kocham i nie ma nikogo, kto mógłby, nikt na tym świecie, który mógłby nas rozdzielić.
Płaczę, dopóki nie otworzą oczu i wreszcie nie zaakceptują rzeczywistości.
Jestem biednym diabłem, skazanym na samotne życie, ale będę walczył o naszą wolność.
Powiedz im, że tak jak ja, cierpisz za nas oboje, twoje serce boli i pragniesz mojej uwagi.
I nawet jeśli nie jesteś sam, czujesz się samotny, jestem twoim partnerem, Twoją drugą połową...
- Nie wiem-skinąłem głową...
Nawet jeśli twoi rodzice nie chcą, kocham cię...
Bachata Heitz, kochanie.
Dzisiaj ujawniam się bez zamiaru uspokojenia, ponieważ twoje pragnienia nie są dla mnie dobre.
Chciałbym, żeby widzieli, jak cierpię i choruję, wędrując po ulicach bez kierunku bez celu.
Ale tym razem przybyłem z chęcią, by oddać mi twoje serce.
Całą moją dumę zostawiłem na ziemi, płakałem tak bardzo, że mogłem spełnić moje marzenie.
Powiedz im, że tak jak ja, cierpisz za nas oboje, twoje serce boli i pragniesz mojej uwagi.
I nawet jeśli nie jesteś sam, czujesz się samotny, jestem twoim partnerem, Twoją drugą połową...
Powiedz im, że tak jak ja, cierpisz za nas oboje, twoje serce boli i pragniesz mojej uwagi.
I nawet jeśli nie jesteś sam, czujesz się samotny, jestem twoim partnerem, Twoją drugą połową...
Moja nieskończona dusza widzi, że płaczę i żyję smutno bez ciebie.
Spędź powoli, czekając na dzień, w którym zostaniesz wypuszczony.
Powiedz im, że tak jak ja, cierpisz za nas oboje, twoje serce boli i pragniesz mojej uwagi.
I nawet jeśli nie jesteś sam, czujesz się samotny, jestem twoim partnerem, Twoją drugą połową...
Powiedz im, że tak jak ja, cierpisz za nas oboje, twoje serce boli i pragniesz mojej uwagi.
I nawet jeśli nie jesteś sam, czujesz się samotny, jestem twoim partnerem, Twoją drugą połową...
Płaczę, żeby mi współczuli, płaczę, dopóki nie zobaczą prawdy, że cię kocham i nie ma nikogo, kto mógłby, nikt na tym świecie, który mógłby nas rozdzielić.