Bachelor Girl — Drowning Not Waving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning Not Waving", wykonawca: Bachelor Girl.
Tekst piosenki
This ain’t stupid girl talk
So don’t try and tell me so
I don’t want to be rejected
Cos I let my feelings show
I’m just trying to reach you
Cos I’m in need of you now
Time won’t be an answer
Let’s talk about it here and now
Just try to be openhearted
We’ll figure this out somehow
I’m just trying to reach you
Cos I’m in over my head
I’m drowning, not waving
I’m drowning, not waving
Not bending, I am breaking
It’s an easy mistake to make
I’m crying, not laughing
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be my lifeguard
This ain’t stupid girl talk
So don’t try and shrugg it off
You can’t just hold back the changes
Nothing stays the way it was
What I feel is an ocean
And I’m in over my head
I’m drowning, not waving
I’m drowning, not waving
Not bending, I am breaking
It’s an easy mistake to make
I’m crying, not laughing
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be my lifeguard
I see another version of me
Who’s only a day away
Stronger, a little wiser I guess
Someone who feels OK
But right now
I’m drowning, not waving
I’m falling, not faking
I’m drowning not just waving
Won’t you be lifeguard
Tłumaczenie tekstu piosenki
This ain ' t stupid girl talk
So don ' t try and tell me so
Nie chcę być odrzucona.
Cos I let my feelings show
Próbuję się z Tobą skontaktować.
Bo teraz cię potrzebuję.
Czas nie będzie odpowiedzią.
Porozmawiajmy o tym tu i teraz.
Spróbuj być otwarty.
Jakoś to rozwiążemy.
Próbuję się z Tobą skontaktować.
Bo to mnie przerasta.
Tonę, nie macham.
Tonę, nie macham.
Nie zginam, łamię
Łatwo popełnić błąd.
Płaczę, nie śmieję się.
Spadam, nie udaję
Tonę nie tylko machając
Czy nie będziesz moim ratownikiem?
This ain ' t stupid girl talk
So don ' t try and shrugg it off
Nie możesz po prostu wstrzymywać zmian.
Nic nie zostaje takie, jakie było.
"What I feel is an ocean"
I to mnie przerasta.
Tonę, nie macham.
Tonę, nie macham.
Nie zginam, łamię
Łatwo popełnić błąd.
Płaczę, nie śmieję się.
Spadam, nie udaję
Tonę nie tylko machając
Czy nie będziesz moim ratownikiem?
I see another version of me
"Who' s only a day away"
Silniejszy, trochę mądrzejszy.
Ktoś, kto czuje się dobrze.
Ale teraz
Tonę, nie macham.
Spadam, nie udaję
Tonę nie tylko machając
Won ' t you be lifeguard