Bachelor Girl — This Must Be Love (Like It Or Not) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Must Be Love (Like It Or Not)", wykonawca: Bachelor Girl.
Tekst piosenki
What does it mean
What does it mean
When you use my toothbrush
What does it mean
What does it mean
When I pay for lunch with you
All day All night All week and still
It don’t seem like too much
I wear your sweaters
And you wear my shoes
What does it mean
What does it mean
When you do my laundry
How come it’s OK that
You use your key to my front door
You steal the blankets while we sleep
I steal your last beer
But I guess that we ain’t keeping score
This must be love
Cos what else could make us Act the way we do Just think it through
This must be love
I don’t think anything else could be to blame
This must be love
O-o-oh
Like it or not
Cos what else could it mean
What could it mean
You drinks my dregs of coffee
How come it’s OK when I buy you stuff with your credit card
All day all week all month and still
It don’t seem like too much
To spend a year with you won’t be to hard
chorus
What does it mean
What does it mean
Your wallet holds my photo
How come each place I go seems
So much better if your there
We light up candles, stay up late
Always hate to go
I guess there’s no chance we don’t really care
choruses out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to znaczy?
Co to znaczy?
Kiedy używasz mojej szczoteczki do zębów
Co to znaczy?
Co to znaczy?
Kiedy płacę za lunch z Tobą
Cały dzień, całą noc, cały tydzień i wciąż
To nie wygląda na zbyt wiele.
Noszę Twoje swetry.
And you wear my shoes
Co to znaczy?
Co to znaczy?
Kiedy robisz mi pranie
Jak to się stało, że jest OK?
Użyj klucza do moich drzwi.
Kradniesz koce podczas snu
I steal your last beer
But I guess that we ain ' t keeping score
This must be love
Bo co innego mogłoby nas skłonić do działania w sposób, w jaki to robimy, po prostu to przemyślmy.
This must be love
Nie sądzę, żeby można było winić coś innego.
This must be love
O-O-oh
Czy ci się to podoba czy nie
Bo co innego mogłoby to oznaczać?
Co to może znaczyć?
Pijesz moje resztki kawy.
Jak to jest w porządku, kiedy kupuję ci rzeczy Twoją kartą kredytową
Cały dzień, cały tydzień, cały miesiąc i wciąż
To nie wygląda na zbyt wiele.
Spędzenie z Tobą roku nie będzie trudne.
refren
Co to znaczy?
Co to znaczy?
W twoim portfelu jest moje zdjęcie.
Dlaczego każde miejsce, do którego idę wydaje się
O wiele lepiej, jeśli tam
Zapalamy świece, zostajemy do późna.
Always hate To go
Chyba nie ma szans, żeby nas to nie obchodziło.
chóry