Bachelor Girl — Treat Me Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treat Me Good", wykonawca: Bachelor Girl.
Tekst piosenki
Don’t use me, don’t tease me
Don’t hurt me, don’t mess with my head
Don’t flaunt me, don’t laugh at me
Talk about me, or ignore what I said
But you can treat me good, anytime you like
Show me some kindness if I’m lucky tonight
You can treat me good, anytime at all
A little caring’s all I’m asking for
Don’t try me, lie to me
Patronize me, talk down to my friends
Don’t neglect me, forget me
Be angry at me, say things to offend
But you can treat me good, anytime you like
Show me some kindness if I fluke it right
You can treat me good, anytime at all
A little caring’s all I’m asking for
Everytime I get home, you’re suspicious of where I’ve been, and who I’ve seen
You’re so jealous of any little thing that takes up my time
It don’t have to be that way, baby!
Don’t hit me, frighten me
Threaten me, and order me around
Don’t guilt me, pressure me
Make demands on me, keep putting me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't use me, don' t tease me
Nie krzywdź mnie, nie mieszaj mi w głowie.
Nie afiszuj się ze mnie, nie śmiej się ze mnie
Mów o mnie, albo zignoruj to, co powiedziałem.
Ale możesz mnie dobrze traktować, kiedy tylko chcesz.
Okaż mi trochę dobroci, jeśli mam dziś szczęście.
Możesz mnie dobrze traktować, w każdej chwili.
A little caring 's all I' m asking for
Don ' t try me, lie to me
Traktuj mnie protekcjonalnie, mów do moich przyjaciół
Nie zaniedbywaj mnie, zapomnij o mnie
Bądź na mnie zły, mów coś, co Cię obrazi.
Ale możesz mnie dobrze traktować, kiedy tylko chcesz.
Okaż mi trochę dobroci, jeśli dobrze to rozegram.
Możesz mnie dobrze traktować, w każdej chwili.
A little caring 's all I' m asking for
Za każdym razem, gdy wracam do domu, jesteś podejrzliwy co do tego, gdzie byłem i kogo widziałem.
Zazdrościsz mi wszystkiego, co zabiera mi czas.
Nie musi tak być, kochanie!
Nie bij mnie, strasz mnie
/ Align = "left" /
Nie obwiniaj mnie, naciskaj na mnie.
Stawiaj mi żądania, stawiaj mnie w dół.