Бахыт Компот — Бухгалтер Иванов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бухгалтер Иванов", wykonawca: Бахыт Компот.
Tekst piosenki
Луны ущербный лик встаёт из-за холмов
В лесу продрогший фавн играет на сопелке
Упившийся в соплю бухгалтер Иванов
Бредёт сквозь лес к своей летающей тарелке.
Он не бухгалтер — нет. Он чужезвёздный гость.
Застрявший навсегда среди российских весей.
Он космолёт разбил, и здесь ему пришлось
Всерьёз овладевать нужнейшей из профессий.
В колхозе «Путь зари"нет мужика важней
В колхозе у него участок и домина,
Машина «Жигули», курятник, шесть свиней,
Жена-ветеринар и прочая скотина.
Чего ещё желать? Казалось бы, живи!
Работай, веселись, культурно развивайся,
Читай «Декамерон», смотри цветной тиви,
А то в облдрамтеатр на выходной смотайся.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W lesie przeziębiony Faun gra na dyszę
/ Align = "left" /
Wędruje przez las do swojego latającego spodka.
Nie jest księgowym. Jest obcym gościem.
Utknął na zawsze wśród rosyjskich Vesey.
Rozbił statek kosmiczny i tutaj musiał
Poważnie opanowanie niezbędnego zawodu.
W kołchozie "droga świtu" nie ma mężczyzny ważniejszego
W kołchozie ma działkę i Dom,
Maszyna "Zhiguli", kurnik, sześć świń,
Żona-weterynarz i inne zwierzęta.
Czego jeszcze chcieć? Wydawałoby się, żyj!
Pracuj, baw się dobrze, rozwijaj się kulturowo,
# Patrz Dekameron,
Idź na weekend do teatru obldram.