Бахыт Компот — Розовый жилет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Розовый жилет", wykonawca: Бахыт Компот.
Tekst piosenki
В семнадцать лет я вышла из подполья,
В семнадцать лет узнала я обман.
При свете дня он звал меня Ассолью,
А вечером терзал, как павиан.
Пошли с подружкой как-то мы на танцы,
Там было всё — мальчишки и буфет.
Там громко хохотали иностранцы
И вдруг мелькнул твой розовый жилет.
Ты был так груб,
Ты мял чужую бабу,
А я в отместку отдалась арабу
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.
Купила я билет в Семипалатинск
Как страшно мне рожать в семнадцать лет
Пусть вышел боком мне арабский натиск,
Но сниться мне твой розовый жилет.
Ты был так груб,
Ты мял чужую бабу,
А я в отместку отдалась арабу
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku siedemnastu lat wyszłam z podziemia.,
W wieku siedemnastu lat dowiedziałem się o oszustwie.
W świetle dnia nazywał mnie Assolą.,
A wieczorem dręczył jak pawian.
Poszliśmy kiedyś na tańce z dziewczyną.,
Było tam wszystko-chłopcy i bufet.
Tam głośno śmiali się cudzoziemcy
I nagle błysnęła twoja różowa Kamizelka.
Byłeś taki niegrzeczny.,
Miażdżyłeś cudzą kobietę.,
A ja w odwecie oddałam się arabowi.
Różowa Kamizelka,
W życiu nie ma szczęścia.
Różowa Kamizelka, różowa Kamizelka,
Różowa Kamizelka.
Kupiłem bilet do Semipałatyńska
Jak bardzo boję się rodzić w wieku siedemnastu lat
Niech wyszedł bokiem mi arabski atak,
Ale śnię o Twojej różowej kamizelce.
Byłeś taki niegrzeczny.,
Miażdżyłeś cudzą kobietę.,
A ja w odwecie oddałam się arabowi.
Różowa Kamizelka,
W życiu nie ma szczęścia.
Różowa Kamizelka, różowa Kamizelka,
Różowa Kamizelka.
Różowa Kamizelka,
W życiu nie ma szczęścia.
Różowa Kamizelka, różowa Kamizelka,
Różowa Kamizelka.