Бахыт Компот — Тропа семейной жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тропа семейной жизни", wykonawca: Бахыт Компот.
Tekst piosenki
Этой тропой ходят только мужчины,
Тропа для шакалов находится чуть в стороне.
Вчера я довёл свою тёщу до смертной кончины,
Сегодня я вышиб мозги своей дуре-жене.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
Под вечер пришел ко мне в гости племянник Андрюшка,
Привёл мне грудастую тёлку заместо жены.
Я тёлке в хайло затолкал прошлогоднюю сушку,
Андрюшке облил кислотой дорогие штаны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
Однажды мы с тестем купили два ящика пива,
Но вечером тесть выпил пиво один без меня.
Его раздробило колёсами локомотива,
За это меня по судам затаскала родня.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
И всё б ничего, но мой шурин — директор пивбара
Оставил работу в Крыму и приехал в Москву.
Ему вместо водки налил я стакан скипидара,
С тех пор я один на земле этой вечной живу.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Тропа семейной жизни — здесь все обречены,
Но я сжимаю крепко топор войны.
Топор войны, топор войны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko mężczyźni chodzą tą ścieżką.,
Szlak szakali jest nieco na uboczu.
Wczoraj doprowadziłem moją teściową do śmierci.,
Rozwaliłem dziś łeb mojej głupiej żonie.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Topór wojenny, topór wojenny…
Pod wieczór przyszedł do mnie odwiedzić bratanek Andryushka,
Przywiózł mi cycatą laskę zastępczyni żony.
Ja laskę w Hailo wepchnąłem zeszłoroczny suszenie,
Andryushke oblał kwasem drogie spodnie.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Topór wojenny, topór wojenny…
Pewnego dnia mój teść i ja kupiliśmy dwie skrzynki piwa,
Ale wieczorem teść wypił piwo sam beze mnie.
Został zmiażdżony przez koła Lokomotywy,
Za to zostałem skazany przez rodzinę.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Topór wojenny, topór wojenny…
I nic, ale mój szwagier jest dyrektorem pivbara.
Porzucił pracę na Krymie i przyjechał do Moskwy.
Zamiast wódki nalałem mu szklankę terpentyny,
Od tamtej pory żyję samotnie na ziemi.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Topór wojenny, topór wojenny…
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Szlak życia rodzinnego - tutaj wszyscy są skazani na zagładę,
Ale mocno ściskam topór wojenny.
Topór wojenny, topór wojenny…