Bacilos — Sangre americana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sangre americana", wykonawca: Bacilos.
Tekst piosenki
Yo tengo sangre Americana
De una merica que estaba antes del nombre
De patria, de bandera escusas y mentiras
Tengo rasgos de una realidad
Que no sale ni en telenovelas, ni se ve en publicidad
Yo tengo sangre Americana
De la que mas derrama pa' escribir
La historia americana como el viejo Chief Seattle
Como todos los soldados razos
Que se mueren viendo morir esta tierra
Esto no va a pasar, esto no va cambiar
Esto no va a dejar de ser una comedia
La comedia del que no se quiere
Esto no va a pasar, esto no va cambiar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Yo me doy cuenta cuando entro
A algun club de sociedad o tienda fina
O en la fila de una discoteca de que
Yo tengo sangre Americana
Como el puma, como el condor
Como el aguila del gran escudo
Se que no debo decirlo
Pero debo decirlo, al menos decirlo
Subsiste, respira mi sangre Americana
Esto no va a pasar, esto no va a cambiar
Esto no va a dejar de ser una tragedia
La tragedia del que no se quiere
Esto no va a pasar, esto no va a sanar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Se que no debo decirlo
Al menos decirte mi sangre Americana
Esto no va a pasar, esto no va a sanar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam amerykańską krew.
Od Merica, który był przed imieniem
Od ojczyzny, od bandery i kłamstwa.
Mam cechy rzeczywistości.
Który nie pojawia się ani w operach mydlanych, ani w reklamie
Mam amerykańską krew.
Z którego najbardziej leje Pa ' pisać
American Story jako stary szef Seattle
Jak wszyscy żołnierze umysłu.
Którzy umierają, obserwując śmierć tej ziemi.
To się nie stanie, to się nie zmieni.
To nie przestanie być komedią.
Komedia, której nie chcesz
To się nie stanie, to się nie zmieni.
Ponieważ nie ma strzału, który mógłby wymazać historię.
Który przepływa przez żyły.
Zauważam, kiedy wchodzę.
Do jakiegoś klubu społecznego lub świetnego sklepu
Lub w kolejce do dyskoteki, że
Mam amerykańską krew.
Jak Puma, jak Kondor,
Jak Orła Wielkiej tarczy,
Wiem, że nie powinienem tego mówić.
Ale muszę to powiedzieć, przynajmniej to powiedzieć
Żyj, oddychaj moją amerykańską krwią.
To się nie stanie, to się nie zmieni.
To nie przestanie być tragedią.
Tragedia, której nie chcesz
To się nie stanie, to się nie zagoi.
Ponieważ nie ma strzału, który mógłby wymazać historię.
Który przepływa przez żyły.
Wiem, że nie powinienem tego mówić.
Przynajmniej powiedzieć ci moją amerykańską krew.
To się nie stanie, to się nie zagoi.
Ponieważ nie ma strzału, który mógłby wymazać historię.
Który przepływa przez żyły.