Bacio di Tosca — Der Tod und das Mädchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Tod und das Mädchen", wykonawca: Bacio di Tosca.
Tekst piosenki
Das Mädchen:
Vorüber! Ach, vorüber!
Geh wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber!
Und rühre mich nicht an,
Und rühre mich nicht an.
Der Tod:
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
Das Mädchen:
O komme, Tod, und löse diese Bande!
Ich lächle dir, o Knochenmann.
Entführe mich leicht in geträumte Lande!
O komm und rühre mich doch an,
Und rühre mich doch an.
Der Tod:
Es ruht sich kühl und sanft in meinen Armen.
Du rufst, ich will mich deiner Qual erbarmen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna: Idź! Naprzód!
Idź, dziki, kościsty człowieku!
Jestem jeszcze młody, pospiesz się!
Nie dotykaj mnie.
Śmierć: Daj rękę, piękny i delikatny obraz!
Jestem przyjacielem i nie przyszedłem karać.
Proszę! nie jestem dziki, muszę spać cicho w moich ramionach!
Dziewczyna: och, przyjdź, śmierć, i rozwikłać tę więź!
Uśmiecham się do ciebie, o człowieku z kości.
Łatwo Zabierz mnie do marzycielskich krain!
Och, chodź i dotknij mnie, i dotknij mnie.
Śmierć: spoczywa w moich ramionach chłodno i delikatnie.
Wzywasz mnie, chcę się zlitować nad twoją udręką.