Bacio di Tosca — Ich war einmal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich war einmal", wykonawca: Bacio di Tosca.
Tekst piosenki
Oft weiß ich ganz genau: Ich ... war ... einmal;
Ich habe schon einmal all dies gesehn;
Der Baum vor meinem Fenster rauschte mir
Ganz so wie jetzt vor tausend Jahren schon;
All dieser Schmerz, all diese Lust ist nur
Ein Nochmals, Immerwieder, Spiegelung
Durch Raum und Zeit. – Wie sonderbar das ist:
Ein Fließen, Sinken, Untertauchen und
Ein neu Empor im gleichen Strome: Ich
Und immer wieder ich: Ich ... war ... einmal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często wiem na pewno: ja ... były... kiedyś; widziałem już to wszystko; drzewo za moim oknem hałasowało we mnie tak samo jak teraz, tysiąc lat temu; cały ten ból, całe to pragnienie - tylko powtarzające się, wieczne, odbicie przestrzeni i czasu. - Jakie to dziwne: płynąć, tonąć, nurkować i wznosić się ponownie w tym samym strumieniu: ja i znowu ja: ja ... były... razem.