Bacio di Tosca — Mein süßes Lieb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein süßes Lieb", wykonawca: Bacio di Tosca.
Tekst piosenki
Mein süßes Lieb, wenn du im Grab,
Im dunkeln Grab wirst liegen,
Dann will ich steigen zu dir hinab,
Und will mich an dich schmiegen.
Ich küsse, umschlinge und presse dich wild,
Du Stille, du Kalte, du Bleiche!
Ich jauchze, ich zittre, ich weine mild,
Ich werde selber zur Leiche.
Die Toten stehn auf, die Mitternacht ruft,
Sie tanzen im luftigen Schwarme;
Wir beide bleiben in der Gruft,
Ich liege in deinem Arme.
Die Toten stehn auf, der Tag des Gerichts
Ruft sie zu Qual und Vergnügen;
Wir beide bekümmern uns um nichts,
Und bleiben umschlungen liegen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, jeśli będziesz leżał w grobie, w ciemnym grobie, zejdę do Ciebie i przytulę się do ciebie.
Całuję, przytulam i ściskam Cię dziko, milczysz, jesteś zimny, bledniesz!
Płaczę, drżę, płaczę delikatnie, sam staję się trupem.
Umarli wstają, wzywając o północy, tańczą w roju powietrznym; oboje zostajemy w krypcie, leżę w twoich ramionach.
Umarli wstają, Dzień Sądu wzywa ich do udręki i przyjemności; oboje nie narzekamy na nic i pozostajemy otoczeni.