Back Door Slam — Real Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Man", wykonawca: Back Door Slam.
Tekst piosenki
Wrote you a letter baby, but I couldn’t send it off
Was it I wrote too little, or was it I said too much, too much
And they say that a real man, can open up his heart
And all I know is it’s true love, makes me cry when we’re apart
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Oh yeah, come on home baby, bring your love to me
Dialed your number, but I couldn’t make the call, no
But, would you answer? You wouldn’t speak to me at all
No, no, no, no, no
And they say that a real man faces troubles head-on
All I know is in my eyes, you can do no wrong
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Yeah, come on home baby, bring your love to me
Yeah, yeah, bring your love…
Yeah, bring your love…
And they say that a real man, lord can make it on his own
And all I know is that this man, doesn’t want to be alone
Oh, it’s hurting me, it’s killing me, it’s breaking me in two
I’ve gotta find a connection, gotta pull something through
I’m begging you, I’m pleading you, down on my knees
Yeah, come on home baby, bring your…
Yeah, bring your love
Yeah, bring your love
Bring your love, bring your love
Oh, it’s killing me
Yeah, bring your love
Right now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam Ci list, ale nie mogłam go wysłać.
Czy to, że napisałem za mało, czy też powiedziałem za dużo, za dużo
Mówią, że prawdziwy mężczyzna może otworzyć swoje serce.
And all I know is it 's true love, makes me cry when we' re apart
To mnie boli, zabija, łamie mnie na pół.
Muszę znaleźć połączenie, coś wyciągnąć.
Błagam cię, błagam Cię, na kolana
Oh yeah, come on home baby, bring your love to me
Wykręciłem Twój numer, ale nie mogłem zadzwonić.
Ale odpowiesz? W ogóle się do mnie nie odzywałeś.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
I mówią, że prawdziwy mężczyzna stawia czoła kłopotom.
Wiem tylko, że w moich oczach nie możesz zrobić nic złego.
To mnie boli, zabija, łamie mnie na pół.
Muszę znaleźć połączenie, coś wyciągnąć.
Błagam cię, błagam Cię, na kolana
Yeah, come on home baby, bring your love to me
Yeah, yeah, bring your love…
Yeah, bring your love…
I mówią, że prawdziwy człowiek, Pan może zrobić to na własną rękę
Wiem tylko, że ten człowiek nie chce być sam.
To mnie boli, zabija, łamie mnie na pół.
Muszę znaleźć połączenie, coś wyciągnąć.
Błagam cię, błagam Cię, na kolana
Yeah, come on home baby, bring your…
Yeah, bring your love
Yeah, bring your love
Bring your love, bring your love
To mnie dobija.
Yeah, bring your love
Natychmiast!