Back of The Moon — The Final Trawl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Trawl", wykonawca: Back of The Moon.
Tekst piosenki
It’s been three long years
Since we made her pay,
Sing, haul away, my laddie-o
And we can’t get by on the subsidy,
Sing haul away, my laddie-o
So now you heave away,
For the final trawl
Sing haul away, my laddie-o
It’s an easy pull
For the catch is small
Sing haul away, my laddie-o.
And then you take your gear, lad,
And batten down,
And I’ll taker her wheel, lad,
And turn her 'round.
And then we’ll join the 'Venture'
And the 'Morning Star'
Riding high and empty
Towards the bar.
For I’d rather beach her
On the Skerry rock
Than to see her torched
In the breakers dock
Then when I die,
You can stow me down
In her rusty hold
Where the breakers sound
And then I’ll make the haven
Of Fiddler’s Green
Where the grub is good,
And the bunks are clean
For I’ve fished a lifetime,
Boy and man
And this final trawl
Scarcely makes a cran.
And it’s been three long years
Since we made her pay
And we can’t get by
On the subsidy
Sing haul away, my laddie-o.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły trzy długie lata.
Odkąd zapłaciła,
Sing, haul away, My laddie-o
I nie damy rady z dotacją.,
Sing haul away, My laddie-o
So now you heave away,
Dla włoka końcowego
Sing haul away, My laddie-o
To łatwe.
Bo połów jest mały
Śpiewaj, chłopcze.
A potem weź swój sprzęt, chłopcze.,
And batten down,
A ja przejmę jej kierownicę, chłopcze.,
I obróć ją.
A potem dołączymy do "Venture"
I "Morning Star"
Riding high and empty
W kierunku baru.
Bo wolę ją wypasić.
On the Skerry rock
Than to see her buried
In the breakers dock
Kiedy umrę,
You can stow me down
In her rusty hold
Where the breakers sound
And then I ' ll make the haven
Fiddler ' s Green
Gdzie żarcie jest dobre,
A prycze są czyste.
"For I' ve fished a lifetime",
Boy and man
/ Align = "left" /
Prawie nie robi cran.
I minęły trzy długie lata
Odkąd zapłaciła
And we can ' t get by
W sprawie dotacji
Śpiewaj, chłopcze.