Back One Out — From Streets To Sidewalks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Streets To Sidewalks", wykonawca: Back One Out.
Tekst piosenki
The mouth of Hollywood forever talks,
And spitting dust from streets to sidewalks
A city full of prostitutes, burnt souls;
Crashing through walls that separate me and them.
My angels could save inside my heart.
There’s something cold behind their smile.
With big dreams of all the glamour life;
That’s American lifestyle.
Sixty’s movies on air,
Where money is their affair.
You can’t rely on them.
Don’t sacrifice your vein for those illusions.
Some day they burn their king for selling out.
Each day for everyone there are ins and outs;
'Cause this is what they are said by Seraphine:
There, heroes always fall inside their dreams.
Howling at the sign of the spotlight,
Like animals sold at half price.
Those dreams are covered by cold glass;
That’s American lifestyle.
Sixty’s movies on air,
Where money is their affair.
Like million beggars used to fall apart,
Another Hollywood surprise leaves weak to me…
I will plan… Discouraged.
This stone called «city» takes a bite out of me.
Come rescue, rescue me from all this black obsession.
My head’s destroyed from all those shows, which are showed today.
Today I’m afraid.
This stone called «city» takes a bite out of me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The mouth of Hollywood forever talks,
I plucie kurzem z ulic na chodniki
Miasto pełne prostytutek, spalonych dusz;
Przebijanie się przez ściany, które oddzielają mnie od nich.
Moje anioły mogą ocalić moje serce.
Za ich uśmiechem kryje się coś zimnego.
With big dreams of all the glamour life;
To amerykański styl życia.
Sixty ' s movies on air,
Gdzie pieniądze są ich sprawą.
Nie można na nich polegać.
Nie poświęcaj swojej żyły dla tych iluzji.
Pewnego dnia spalą swojego króla za sprzedaż.
Każdy dzień jest dla każdego.;
'Cause this is what they are said by Seraphine:
Tam bohaterowie zawsze wpadają w swoje sny.
Howling at the Sign of the spotlight,
Jak zwierzęta sprzedane za pół ceny.
Te sny są pokryte zimnym szkłem;
To amerykański styl życia.
Sixty ' s movies on air,
Gdzie pieniądze są ich sprawą.
Jak million beggars used to fall apart,
Kolejna Hollywoodzka niespodzianka jest dla mnie słaba.…
Będę planował ... zniechęcony.
Ten kamień zwany "miastem" gryzie mnie.
Przybądź na ratunek, Uratuj mnie od całej tej czarnej obsesji.
Moja głowa jest zniszczona przez te wszystkie pokazy, które są pokazywane dzisiaj.
Dziś się boję.
Ten kamień zwany "miastem" mnie gryzie.…