Back One Out — Little Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Alice", wykonawca: Back One Out.
Tekst piosenki
Handfuls of star’s dust
Lightning in the dark of your nights;
Flash of broken dreams.
With your innocent malice
You drown yourself in a sweetish and dense river.
Fuck off everything!
And for a moment
You miss a true embrace, then
You throw yourself back on your bed,
Thinking that world’s perfect perfect!
Alice, little Alice
In a hallucination’s kaleidoscope;
Your blue eyes have no expression,
Aren’t you happy?
Alice, little Alice,
You live inside your songs.
Your body is like a bar;
No one knows who’s been there.
Another dawn, the sun is rising,
Head is beating, veins are aching,
Violet bruises grow on you.
Through the radio, talk-shows and covers,
You are on TV, surrounded by nothing.
Let you wind by torpor,
Let yourself go to savage sex.
Music winds your blue eyes
Which are deleting more and more and No one’s happy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Garść gwiezdnego pyłu
Lightning in the dark of your nights;
Przebłysk złamanych marzeń.
Z Twoją niewinną złośliwością
Topisz się w słodkiej i gęstej rzece.
Odpierdol się od wszystkiego!
And for a moment
Więc tęsknisz za prawdziwym uściskiem.
Rzucasz się z powrotem na łóżko.,
Myśląc, że świat jest idealny, doskonały!
Alice, little Alice
W kalejdoskopie halucynacji;
Twoje niebieskie oczy nie mają wyrazu,
Nie cieszysz się?
Alice, little Alice,
Żyjesz w swoich piosenkach.
Twoje ciało jest jak bar;
Nikt nie wie, kto tam był.
Another dawn, The sun is rising,
Głowa bije, żyły bolą,
Fioletowe siniaki rosną na tobie.
Poprzez radio, talk-show i covery,
Jesteś w telewizji, otoczony niczym.
Let you wind by torpor,
Pozwól sobie na dziki seks.
Music winds your blue eyes
Które kasują coraz więcej i nikt nie jest szczęśliwy!