Back to Normal — Rule Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rule Two", wykonawca: Back to Normal.
Tekst piosenki
Sure I have a problem with obsession, even worse at keeping possession
I’ve gotten used to letting go but this chance is crucial so
Should I give up and be brave or should I just keep digging my own grave?
No regrets or play it safe, the choice is yours don’t hesitate
Show me what you’re working with ‘cause you move on so inconspicuously
Eyes on me the coast is clear, no one’s around so please stay here
I’ll keep my feet nailed to the floor, not ignoring you but so much more
Is this my fault?
Am I over you? ‘Cause the days don’t seem to drag on through
No I’m not over you ‘cause you’re on my mind all of the time
And honestly, I just want to let go
And yeah you take the right precautions but don’t even tell me you don’t want
to try
To get this right don’t try to end this tonight
And I’ll work twenty four/seven with my efforts gone in the blink of an eye
For an eye won’t make you satisfied with you and what you’ve done with your life
To say I miss you would be an understatement, if I got another chance I’d take
it
In a second if you meant it, I couldn’t leave you defenseless
But you talking to me honestly has got to be nothing but unhealthy
Take a shot my guard is down I’ll hold my tongue just to keep you around
I put down every piece of advice I’ve never felt so alone in my life
What am I supposed to do when everything finds a way to remind me of you?
Am I over you? ‘Cause the days don’t seem to drag on through
No I’m not over you ‘cause you’re on my mind all of the time
And honestly, I just want to let go
And yeah you take the right precautions but don’t even tell me you don’t want
to try
To get this right don’t try to end this tonight
And I’ll work twenty four/seven with my efforts gone in the blink of an eye
For an eye won’t make you satisfied with you and what you’ve done with your life
You’re the best at changing subjects, but I’m the best at holding grudges
You’re the best at changing subjects, but I’m the best at holding grudges
‘Cause you’re quite the catch even if I haven’t caught you
Quitting isn’t on my list of things to do for the next six months
I’ll write to you if I get the guts
Black holes forming around me, I’ve got black holes forming around me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie, że mam problem z obsesją, jeszcze gorzej z utrzymywaniem opętania.
Przyzwyczaiłem się do odpuszczania, ale ta szansa jest kluczowa.
Mam się poddać i być odważnym, czy mam dalej kopać własny grób?
Bez żalu i bez obaw, wybór należy do ciebie. nie wahaj się.
Pokaż mi, z czym pracujesz, bo idziesz dalej tak niepozornie.
Oczy na mnie wybrzeże jest czyste, nikogo tu nie ma, więc proszę zostań tutaj.
I ' ll keep my feet gwoiled to the floor, not ignoring you but so much more
To moja wina?
Skończyłam z tobą? 'Cause the days don' t seem to drag on through
Nie, Nie skończyłam z tobą, bo ciągle o tobie myślę.
I szczerze, chcę odpuścić.
I tak, zachowujesz odpowiednie środki ostrożności, ale nawet mi nie mów, że nie chcesz
to try
To get this right don ' t try to end this tonight
I będę pracować 24/7 z moimi wysiłkami znikającymi w mgnieniu oka
Bo oko nie zadowoli Cię Tobą i tym, co zrobiłeś ze swoim życiem.
Powiedzenie, że za tobą tęsknię byłoby niedopowiedzeniem, gdybym miał jeszcze jedną szansę.
Informatyka
W sekundę, jeśli tak myślisz, nie mógłbym zostawić cię bezbronnego.
Ale szczera rozmowa ze mną musi być niezdrowa.
Strzelajcie, moja Garda jest opuszczona. będę trzymał język za zębami, by trzymać cię w pobliżu.
Odkładam każdą radę, której nigdy w życiu nie czułam się tak samotna.
Co mam zrobić, kiedy wszystko znajdzie sposób, by przypominać mi o Tobie?
Skończyłam z tobą? 'Cause the days don' t seem to drag on through
Nie, Nie skończyłam z tobą, bo ciągle o tobie myślę.
I szczerze, chcę odpuścić.
I tak, zachowujesz odpowiednie środki ostrożności, ale nawet mi nie mów, że nie chcesz
to try
To get this right don ' t try to end this tonight
I będę pracować 24/7 z moimi wysiłkami znikającymi w mgnieniu oka
Bo oko nie zadowoli Cię Tobą i tym, co zrobiłeś ze swoim życiem.
Jesteś najlepszy w zmienianiu tematów, ale ja jestem najlepszy w chowaniu urazy
Jesteś najlepszy w zmienianiu tematów, ale ja jestem najlepszy w chowaniu urazy
'Cause you' re quite a catch even if I haven ' t caught you
Rezygnacja nie jest na mojej liście rzeczy do zrobienia przez następne sześć miesięcy.
Napiszę do ciebie, jeśli będę miał odwagę.
Wokół mnie tworzą się czarne dziury, wokół mnie tworzą się czarne dziury