Backandtotheleft — False Alarm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "False Alarm", wykonawca: Backandtotheleft.
Tekst piosenki
Apologies, I’ve given them all
How much more to pay?
Shoot me a glance worth a thousand words
But I’ve nothing left to say
You can never wipe away the shame
Of atrocities caused in my name
Walk away all mad, but come back for more
Then walk away again
It’s the same old game
I’m sorry if I’m putting on a show
But if it’s wrong why does it feel so right?
I beg of you don’t leave me in the cold
But when open arms are false alarms
I’ll know it’s over
You serve in the court of the public thought
And put me on trial
Turn the words I spoke in good faith against me
My crimes are now on file
In this secret world of faith and trust
There isn’t room for revengeful lust
And as soon as I let down my guard
It’s decency you’ll disregard
And now I stand here all alone
And it is all too clear
How you wore me down like sand from stone
Yet you never shed a tear
What a sorry state of times
To be guilty of the wrong crimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, dałem im wszystko.
Ile jeszcze?
"Shoot me a glance worth a thousand words"
Ale nie mam już nic do powiedzenia.
Nigdy nie zmyjesz wstydu.
Of atrocities caused in my name
Odejdźcie wszyscy szaleni, ale wróćcie po więcej.
/ Align = "left" /
To ta sama stara gra.
Przepraszam, jeśli odstawiam przedstawienie.
Ale jeśli to jest złe, to dlaczego czuję, że to jest w porządku?
Błagam cię, nie zostawiaj mnie na lodzie.
Ale kiedy otwarte ramiona są fałszywymi alarmami
I 'll know it' s over
Służysz w sądzie myśli publicznej
I postaw mnie przed sądem
Obróć słowa, które wypowiedziałem w dobrej wierze przeciwko mnie.
Moje zbrodnie są teraz w aktach.
In this secret world of faith and trust
Nie ma miejsca na żądzę zemsty.
# And as soon as I let down my guard #
To przyzwoitość zlekceważysz.
A teraz stoję tu całkiem sam
I wszystko jest zbyt jasne
"How you weared me down like sand from stone"
Ale nigdy nie uroniłaś łzy.
What a sorry state of times
Być winnym złych zbrodni