Backandtotheleft — The Happy Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Happy Song", wykonawca: Backandtotheleft.
Tekst piosenki
Life is so funny but it’s true
This animosity that I feel for you
Hypocrisy could go on
If this hatred wasn’t so strong
You think this song is about you
Well, you need to get a clue
'Cause if you don’t stay away
I swear to God, you’ll rue the day you met me
This shining bullet is the final storm that your eyes will see
Wicked jabs at fate will only collaborate a genuine guise of despise
A burn deep inside in which you’ll now realize
I gave you credit up 'til this far
You dulled your mind with drugs
And kicked the windshield out of my car
And yet you want another chance
A problematic victim of circumstance
Everything is all about you
Nothing else will do
But soon you will see
You’re poison to me
This should have been a happy song
One of those pleasant tunes we could all sing along
Yet you wanted a way for your ego to be displayed
Are you so happy now?
So poorly dismayed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest takie zabawne ale to prawda
Ta wrogość, którą czuję do ciebie
Hipokryzja może trwać
Gdyby ta nienawiść nie była tak silna
Myślisz, że ta piosenka jest o Tobie
Musisz coś wiedzieć.
'Cause if you don' t stay away
Przysięgam na Boga, pożałujesz dnia, w którym mnie spotkałeś.
Ta lśniąca kula jest ostatnią burzą, którą twoje oczy zobaczą.
/ Align = "left" /
Oparzenie głęboko w środku, w którym teraz zdasz sobie sprawę
I gave you credit up ' til this far
Otępiałeś swój umysł narkotykami.
I wykopał szybę z mojego samochodu.
A jednak chcesz kolejnej szansy
Problematyczna ofiara okoliczności
Everything is all about you
Nic innego nie zrobi.
Ale wkrótce zobaczysz
Jesteś dla mnie trucizną.
"This should have been a happy song"
Jedna z tych przyjemnych melodii, którą wszyscy możemy zaśpiewać.
Ale chciałeś, żeby twoje ego zostało pokazane.
Jesteś teraz taki szczęśliwy?
/ Align = "left" /