Backstreet Boys — Helpless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
I wake up every morning and see your face
Lying right beside me, it fills the space in my heart
I can’t live without you
Don’t wanna figure right how to And every time I lay my head down to sleep
The emptiness inside of me starts to beat
So loud I can’t hear the sound
Do you hear it for you?
I fall in love all over again
Each time I lay my eyes on you
I pretend I feel so helpless without you
Feel so helpless without you
It takes a piece of me each time you leave
I feel it in my chest so hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you
I witness every trick you got up your sleeve
But still somehow you keep on surprising me
I’m yours, I can’t live without you
Don’t wanna figure right how to Every time I see you I feel like I Could be the luckiest man in the world
Why try to fight it, there’s no need to hide it Because you know
I fall in love all over again
Each time I lay my eyes on you
I pretend I feel so helpless without you
Feel so helpless without you
It takes a piece of me each time you leave
I feel it in my chest so hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you
Oh, feels like I fall apart every time
Where do I start?
I’m so helpless without you, without you
Every time I close my eyes
You’re the first thing that runs through my mind
Everywhere I go I see you, hear you, feel you
I just wanna be near you and hear you
Last thing you said is, «How dare you?»
First thing I said is, «I'm sorry»
Now I’m sitting here helpless man
Same old story
Now she’s brokenhearted, time heals all the wounds
She said not this time, it’s true everyone plays a fool
And that fool is me because I foolishly
Took advantage of a woman who loved me for me I fall in love all over again
Each time I lay my eyes on you
I pretend I feel so helpless without you
Feel so helpless without you
It takes a piece of me each time you leave
I feel it in my chest so hard to breathe
I feel so helpless without you
I feel so helpless without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka i widzę twoją twarz.
Leżąc obok mnie, wypełnia przestrzeń w moim sercu
Nie mogę bez ciebie żyć.
Don ' t wanna figure right how to and every time I lay my head down to sleep
Pustka we mnie zaczyna bić
Tak głośno, że nie słyszę dźwięku.
Słyszysz to dla siebie?
I fall in love all over again
/ Align = "left" /
Udaję, że bez ciebie czuję się bezradna.
Czuję się bezradny bez ciebie.
Za każdym razem, gdy odchodzisz, zabiera mnie cząstkę.
Czuję to w piersi tak ciężko oddychać
Bez ciebie czuję się bezradna.
Bez ciebie czuję się bezradna.
I witness every trick you got up your sleeve
Ale wciąż mnie zaskakujesz.
Jestem twój, nie mogę bez ciebie żyć.
Nie chcę myśleć, jak za każdym razem, gdy cię widzę, czuję, że mogę być najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.
Po co z tym walczyć, nie musisz tego ukrywać, bo wiesz
I fall in love all over again
/ Align = "left" /
Udaję, że bez ciebie czuję się bezradna.
Czuję się bezradny bez ciebie.
Za każdym razem, gdy odchodzisz, zabiera mnie cząstkę.
Czuję to w piersi tak ciężko oddychać
Bez ciebie czuję się bezradna.
Bez ciebie czuję się bezradna.
Oh, feels like I fall apart every time
Od czego mam zacząć?
Jestem bezradna bez ciebie, bez ciebie
"Every time I close my eyes"
Jesteś pierwszą rzeczą, która przychodzi mi do głowy.
Gdziekolwiek pójdę widzę cię, słyszę cię, Czuję Cię
I just wanna be near you and hear you
Ostatnie, co powiedziałeś, to: "jak śmiesz?»
Pierwsze co powiedziałem to, " przepraszam»
Teraz siedzę tu bezradny człowieku.
Same old story
Teraz ma złamane serce, czas leczy rany.
Powiedziała, że nie tym razem.
A tym głupcem jestem ja, bo głupio zrobiłem.
Took advantage of a woman who loved me for me I fall in love all over again
/ Align = "left" /
Udaję, że bez ciebie czuję się bezradna.
Czuję się bezradny bez ciebie.
Za każdym razem, gdy odchodzisz, zabiera mnie cząstkę.
Czuję to w piersi tak ciężko oddychać
Bez ciebie czuję się bezradna.
Bez ciebie czuję się bezradna.