Backstreet Boys — How Did I Fall in Love with You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Did I Fall in Love with You", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Remember when, we never needed each other
The best of friends like
Sister and Brother
We understood, we’d never be,
Alone
Those days are gone, and I want you so much
The night is long and I need your touch
Don’t know what to say
I never meant to feel this way
Don’t want to be Alone tonight
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
I hear your voice
And I start to tremble
Brings back the child that, I resemble
I cannot pretend, that we can still be friends
Don’t want to be,
Alone tonight
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
Oh I want to say this right
And it has to be tonight
Just need you to know, oh yeah
I don’t want to live this life
I don’t want to say goodbye
With you I wanna spend
The rest of my life
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
Everything’s changed, we never knew
How did I fall,
in love,
with you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy nigdy nie potrzebowaliśmy siebie nawzajem?
Najlepsi przyjaciele
Siostra i brat
Zrozumieliśmy, nigdy nie będziemy,
Alone
Te dni minęły i tak bardzo cię pragnę.
Noc jest długa i potrzebuję twojego dotyku
Nie wiem, co powiedzieć.
I never meant to feel this way
"Don' t want to be Alone tonight"
Co mogę zrobić, byś była moja?
Falling so hard so fast this time
Co powiedziałem, co zrobiłeś?
Jak się w tobie zakochałem?
Słyszę twój głos.
And I start to tremble
Przywołuje dziecko, które przypominam
Nie mogę udawać, że wciąż możemy być przyjaciółmi.
Nie chcę być,
Alone tonight
Co mogę zrobić, byś była moja?
Falling so hard so fast this time
Co powiedziałem, co zrobiłeś?
Jak się w tobie zakochałem?
Chcę to powiedzieć dobrze.
I to musi być dzisiaj.
Just need you to know, oh yeah
Nie chcę tak żyć.
Nie chcę się żegnać.
Z Tobą chcę spędzić
"The rest of my life"
Co mogę zrobić, byś była moja?
Falling so hard so fast this time
Co powiedziałem, co zrobiłeś?
Jak się w tobie zakochałem?
Co mogę zrobić, byś była moja?
Falling so hard so fast this time
Wszystko się zmieniło, nigdy nie wiedzieliśmy
How did I fall,
in love,
z tobą?