Backstreet Boys — I Still... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still...", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when I think of you?
And when I’m looking back
How we were young and stupid
Do you remember that, Baby
No matter how I fight it
Can’t deny it
Just can’t let you go
I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
That I keep coming back
And I’m stuck in a moment
That wasn’t meant to last (to last)
I try to fight it
Can’t deny it
You don’t even know
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
Ohhhh
Wish I could find you
Just like you found me
Then I would never let you go (without you)
Though everything’s been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I’m right beside you (like I’m right beside you)
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
But still no (still no word) word from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim teraz jesteś?
Nadal jesteś taki sam.
Czy jakoś się zmieniłeś?
What do you do
W tej chwili, kiedy myślę o Tobie?
And when I ' m looking back
Jak byliśmy młodzi i głupi
Pamiętasz to, Kochanie?
Nie ważne jak z tym walczę
Can ' t deny it
Just can ' t let you go
I still need you
I still care about you
Though everything ' s been said and done
I still feel you
Jakbym był tuż obok ciebie
Ale wciąż żadnych wieści od Ciebie.
A teraz spójrz na mnie.
Zamiast iść dalej, nie chcę widzieć
That I keep coming back
I utknąłem na chwilę
That wasn ' t meant to last (to last)
I try to fight it
Can ' t deny it
Nawet nie wiesz.
That I still need you
I still care about you
Though everything ' s been said and done
I still feel you
Jakbym był tuż obok ciebie
Ale wciąż żadnych wieści od Ciebie.
Ohhhh
Wish I could find you
Just like you found me
Then I would never let you go (without you)
Though everything ' s been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I 'm right beside you (like I' m right beside you)
That I still need you
I still care about you
Though everything ' s been said and done
I still feel you
Jakbym był tuż obok ciebie
Ale wciąż żadnych wieści od Ciebie.
Ale wciąż nie ma (wciąż nie ma słowa) Słowa od Ciebie