Backstreet Boys — In Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Pieces", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
So, I lie awake another hour
(Just like the one before)
The shadows play a game with my head
(I can’t take this anymore)
I hear the sound of my own breathing
It makes me miss you more
Wake me up when it’s over after the ending
When the damage has all been done
I don’t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces, in pieces
I can’t take the chance of running into
(You running into me)
So lock the door and close the window
(I just wanna see)
Until the day inside my future
When I’ll be on my feet
Wake me up when it’s over after the ending
When the damage has all been done
(The damage is done)
I don’t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces, in pieces
If you want you can find me On the dark side of the sun
Babe, I don’t wanna see what we’ve become
The damage has all been done
Wake me up when it’s over after the ending
(Wake me up when it’s over)
When the damage has all been done
(The damage is done)
I don’t wanna be somewhere
(I don’t wanna be somewhere)
Where you can watch me as I bleed
(Where you feel me bleeding
Just leave me here in pieces)
Just leave me in pieces
(In pieces)
Just leave me in pieces
(Wake me up when it’s over)
In pieces
(Just wake me up when it’s over)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nie śpię jeszcze przez godzinę.
(Tak jak poprzednio)
The shadows play a game with my head
(I can ' t take this anymore)
I hear the sound of my own breathing
"It makes me miss you more"
Wake me up when it ' s over after the ending
When the damage has all been done
I don ' t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Zostaw mnie tu w kawałkach, w kawałkach.
Nie mogę ryzykować, że wpadnę na
(You running into me)
Więc zamknij drzwi i zamknij okno.
(I just wanna see)
Until the day inside my future
When I ' ll be on my feet
Wake me up when it ' s over after the ending
When the damage has all been done
(The damage is done)
I don ' t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Zostaw mnie tu w kawałkach, w kawałkach.
Jeśli chcesz, Znajdziesz mnie po ciemnej stronie Słońca.
Babe, I don 't wanna see what we' ve become
Wszystkie szkody zostały wyrządzone.
Wake me up when it ' s over after the ending
(Wake me up when it ' s over)
When the damage has all been done
(The damage is done)
I don ' t wanna be somewhere
(I don ' t wanna be somewhere)
Where you can watch me as I bleed
(Where you feel me bleeding
Zostaw mnie tu w kawałkach.)
Zostaw mnie w kawałkach.
(W sztukach)
Zostaw mnie w kawałkach.
(Wake me up when it ' s over)
W sztukach
(Just wake me up when it ' s over)