Backstreet Boys — One Phone Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Phone Call", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Hard to believe it’s almost a year since
I’ve got to hold your head on my shoulder
Dodging the daylight, taking the blame like
It’s all I’ve got left, so lately I’ve spent
Every single night like it’s 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
First time it rings
I can’t help but think of the first time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight, I hear the tone twice
If you just pick up, swear I can fix us Every single night feels like 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
So let me make my case
And pray you won’t erase
The message that I’m leaving for you now
But if you do At least you knew…
'Cause you’re my one…
Always be my one phone call
All I want,
All I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call…
You’ll always be my one
You’ll always be my one
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
You’ll always be my one phone call.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno uwierzyć, że minął już prawie rok.
I ' ve got to hold your head on my shoulder
Unikając światła dziennego, biorąc winę na siebie jak
To wszystko, co mi zostało.
"Every one night like it 's 25 to life"
A to zdanie, które żyłem, jest samotne i niewybaczalne.
I jestem winny, bo złamałem ci serce.
Ale nawet ja mam swoje prawa, zawsze będziesz moją jedyną, zawsze będziesz moją jedyną rozmową telefoniczną.
All I want, all I need is one phone call
Zostawię wiadomość po sygnale.
Błagam, " ślicznotko, Proszę, wróć do domu.»
'Cause you' re my one
"Always be my one phone call"
"First time it rings"
Nie mogę przestać myśleć o tym, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
That moment I knew
Trzymając mocno telefon, słyszę dźwięk dwa razy
Jeśli po prostu odbierzesz, przysięgam, że mogę naprawić nas Każdej nocy czuje się jak 25 do życia
A to zdanie, które żyłem, jest samotne i niewybaczalne.
I jestem winny, bo złamałem ci serce.
Ale nawet ja mam swoje prawa, zawsze będziesz moją jedyną, zawsze będziesz moją jedyną rozmową telefoniczną.
All I want, all I need is one phone call
Zostawię wiadomość po sygnale.
Błagam, " ślicznotko, Proszę, wróć do domu.»
'Cause you' re my one
"Always be my one phone call"
Więc pozwól mi przedstawić moją sprawę.
And pray you won ' t ease
Wiadomość, którą zostawiam dla Ciebie.
Ale jeśli to zrobisz, to przynajmniej wiedziałeś.…
'Cause you' re my one…
"Always be my one phone call"
All I want,
Wystarczy jeden telefon.
Zostawię wiadomość po sygnale.
Błagam, " ślicznotko, Proszę, wróć do domu.»
'Cause you' re my one
"Always be my one phone call"…
You ' ll always be my one
You ' ll always be my one
'Cause you' re my one
"Always be my one phone call"
Zawsze będziesz moim jedynym telefonem.