Backstreet Boys — Poster Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poster Girl", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Julie was a long along way from home
She could make alone look pretty
Her attitude made a part of her landscape
Riding her bike through Alphabet City
She likes to party in the backseat
Under the bridge on the Brooklyn side
Smoking cigarettes in the afterglow
Taking bets that the sun won’t rise
She said, «What good is tomorrow without a guarantee?»
She can lick her lips and smile
And make you wanna believe
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love with the right now poster girl
Right now right now
Oooh
Oh, ohh
Julie liked to shop lift in stores
Ride alongside the rich and famous
Get in elevators, press 'emergency stop'
And make love on the floor 'til the camera made us And no woman in the world ever made me feel like my heart’s on fire
Where she’d walk I’d follow (follow)
When she left I cried
What good is tomorrow without a guarantee?
I was wrapped around her finger
and I began to believe
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love with the right now poster girl
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world (crazy world)
Still I’m falling in love with the right now poster girl
La la la la La la la la La la la la la (la la la la la)
La la la la La la la la (la la la la)
La la la la la Bridge:
Oh Tell me what you want from me
I’ve got everything you need
It’s getting hard for me to breathe
Let me be your guarantee
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love with the right now poster girl
That the consequences (poster girl) of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world (crazy world)
Still I’m falling in love with the right now poster girl
Right now, right now
Right now, ohhh ohh
Poster girl
Poster girl, yeah
Come on, come on, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Julie była daleko od domu.
Sama mogłaby wyglądać pięknie.
Jej postawa stanowiła część jej krajobrazu
Jazda na rowerze przez Alphabet City
Lubi imprezować na tylnym siedzeniu.
Under the bridge on the Brooklyn side
Smoking cigarettes in the afterglow
Obstawiam, że słońce nie wzejdzie.
Powiedziała: "Co dobrego jest jutro bez gwarancji?»
Może lizać usta i uśmiechać się
And make you wanna believe
Że konsekwencje twoich działań to tylko gra.
Że Twoje życie to tylko reakcja łańcuchowa, która zabiera cię z dnia na dzień.
Mówi, że nic nie jest wieczne w tym szalonym świecie.
Still I ' m falling in love with the right now poster girl
Right now right now
Oooh
Oh, ohh
Julie lubiła robić zakupy w sklepach
Ride along the rich and famous
Wejdź do wind, naciśnij "stop awaryjny"
And make love on the floor 'til the camera made us And no woman in the world ever made me feel like my heart' s on fire
Where she 'd walk I' d follow (follow)
Kiedy odeszła płakałem
Co dobrego jest jutro bez gwarancji?
Byłem owinięty wokół jej palca.
and I began to believe
Że konsekwencje twoich działań to tylko gra.
Że Twoje życie to tylko reakcja łańcuchowa, która zabiera cię z dnia na dzień.
Mówi, że nic nie jest wieczne w tym szalonym świecie.
Still I ' m falling in love with the right now poster girl
Że konsekwencje twoich działań to tylko gra.
Że Twoje życie to tylko reakcja łańcuchowa, która zabiera cię z dnia na dzień.
She says nothing ' s forever in this crazy world (szalony świat)
Still I ' m falling in love with the right now poster girl
La la la la la (la la la la)
La la la la (la la la)
La La La La most:
Powiedz, czego ode mnie chcesz.
I ' ve got everything you need
Ciężko mi oddychać.
Pozwól mi być twoją gwarancją
Że konsekwencje twoich działań to tylko gra.
Że Twoje życie to tylko reakcja łańcuchowa, która zabiera cię z dnia na dzień.
Mówi, że nic nie jest wieczne w tym szalonym świecie.
Still I ' m falling in love with the right now poster girl
Że konsekwencje (dziewczyna z plakatu) swoich działań naprawdę są tylko grą
Że Twoje życie to tylko reakcja łańcuchowa, która zabiera cię z dnia na dzień.
She says nothing ' s forever in this crazy world (szalony świat)
Still I ' m falling in love with the right now poster girl
Right now, right now
Right now, ohhh ohh
Dziewczyna z plakatu
/ Align = "left" /
Come on, come on, yeah