Backstreet Boys — She's a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's a Dream", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Oh Oh Oh oh oh yeah
Oh no Yeah
Shorty ain’t got cable,
She ain’t even got a radio, way more than able.
What kinda girl should I take her for?
The perfect kind, just what I like,
Exactly what I had in my mind, a dream
She’s a dream, yeah
Shorty don’t know I’m on the red carpet, almost every night.
And when I’m outta town to go and do work,
I’m first class every flight.
If she takes the time to open her eyes,
She can realize that she’s a dream
'Cause she knows me
'Cause Shorty don’t know who I am, she don’t know I’m a celebrity,
'Cause when I let her meet my fam, ain’t nobody mention my pedigree.
'Cause every time I take her out, we always in the VIP.
But Shorty don’t know who I am, but she knows me That’s why I make her say, Oh Make her say, Ah Make her say, Oh Make her say, Ah Shorty don’t know who I am And I’m cool with that, if she says so I ain’t even got a lot to her
And when I’m out making pesos?
Ain’t' nobody treat her like I do her.
'Cause I’m the one that she thinks about,
The only one on her mind,
She’s a dream
'Cause she knows me And Shorty don’t know that I’m on the stage,
Like three or four times a week
She don’t even know I’ve been around the world
And all the different girls I meet.
But there’s just one, face that I see
She’s the only one for me She’s a dream
'Cause she knows me
'Cuase Shorty don’t know who I am, she don’t know I’m a celebrity,
'Cause when I let her meet my fam, ain’t nobody mention my pedigree.
'Cause every time I take her out, we always in the VIP.
Shorty don’t know who I am, but she knows m That’s why I make her say, Oh Make her say, Ah Make her say, Uh Make her say, Ah
(She's a dream)
See, shorty don’t know who I am That’s not good for us, 'cause I know,
It’s not good to fuss
And I know she loves me, for me And I love her, for her
But It wouldn’t work if she ever gave
A damn 'bout who I am but she knows me She don’t know I’m a celebrity,
'Cause when I let her meet my fam, ain’t nobody mention my pedigree.
'Cause every time I take her out, we always in the VIP.
Shorty don’t know who I am, but she knows me Oh,
Make her say, Ah Make her say, Oh Make her say, Ah
'Bout me
(She's a dream)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Oh oh oh oh yeah
Oh no Yeah
Shorty ain ' t got cable,
Nie ma nawet radia.
Za jaką dziewczynę mam ją wziąć?
Idealny rodzaj, to co lubię.,
Dokładnie to miałem w głowie, sen.
She ' s a dream, yeah
Shorty nie wie, że jestem na czerwonym dywanie, prawie każdej nocy.
A kiedy wyjadę z miasta, będę pracować.,
Jestem pierwszą klasą każdego lotu.
Jeśli poświęci czas, by otworzyć oczy,
Może zdać sobie sprawę, że jest snem.
'Cause she knows me
'Cause Shorty don' t know who I am, she don 't know I' m a celebrity,
Bo kiedy pozwalam jej poznać moją rodzinę, nikt nie mówi o moim rodowodzie.
Bo za każdym razem, gdy ją zabieram, zawsze jesteśmy VIP-ami.
Ale Shorty nie wie kim jestem, ale ona mnie zna, dlatego każę jej mówić, Oh każ jej mówić, Oh każ jej mówić, Oh każ jej mówić, Ah Shorty nie wie kim jestem i nie przeszkadza mi to, jeśli ona tak mówi, nie mam nawet wiele do niej
A kiedy będę robił pesos?
Nikt nie traktuje jej tak jak ja.
'Cause I' m the one that she think about,
The only one on her mind,
She ' s a dream
'Cause she knows me And Shorty don' t know that I ' m on the stage,
Trzy lub cztery razy w tygodniu.
Ona nawet nie wie, że byłem na całym świecie.
I wszystkie inne dziewczyny, które spotykam.
Ale jest tylko jedna twarz, którą widzę
* She 's the only one for me She' s a dream *
'Cause she knows me
'Cuase Shorty don' t know who I am, she don 't know I' m a celebrity,
Bo kiedy pozwalam jej poznać moją rodzinę, nikt nie mówi o moim rodowodzie.
Bo za każdym razem, gdy ją zabieram, zawsze jesteśmy VIP-ami.
Shorty don 't know who I am, but she knows m That' s why I make her say, Oh Make her say, Ah Make her say, Uh Make her say, Ah
(She ' s a dream)
Widzisz, shorty nie wie kim jestem to nie jest dobre dla nas, ' cause I know,
Nie jest dobrze robić zamieszanie.
I Wiem, że kocha mnie, dla mnie i kocham ją, dla niej
Ale to by nie zadziałało, gdyby kiedykolwiek dała
A damn 'bout kim jestem ale ona mnie zna nie wie że jestem sławny,
Bo kiedy pozwalam jej poznać moją rodzinę, nikt nie mówi o moim rodowodzie.
Bo za każdym razem, gdy ją zabieram, zawsze jesteśmy VIP-ami.
Shorty don ' t know who I am, but she knows me Oh,
Każ jej powiedzieć, ah każ jej powiedzieć, Oh każ jej powiedzieć, Ah
'Bout me
(She ' s a dream)