Backstreet Boys — Something That I Already Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something That I Already Know", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Here we are
Seven days and seven nights of empty tries
It’s rituals, habitual
But it’s never gonna work this time
We’re to the point of no return
And along the way
The only thing we’ve learned
Is how to hurt each other
I’m looking back and wondering why
It took so long to realize
That nothing’s changed, it never will
All these years of standing still
And still we stay, in all this pain
And nothing’s going to make it go away, yeah
I don’t want to wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind, baby
You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go And I don’t want to wait another minute to hear
It’s something that I already know
I know, I know, I know
It’s something that I already know
I know, I know, I know
So save your voice, don’t waste your breath
Can’t you see we’re at the end
And this goodbye, if it’s permanent
So wish me well, try to forget
And all the fights and all the ways
We almost made it but we never did
And it’s finally come to this
I don’t want to wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind, baby
You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go And I don’t want to wait another minute to hear
Something that I already know
We cannot hide what we’ve become
So sick inside, convenient, oh It’s done, it’s done, it’s done
I don’t want to wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind, baby
You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go
I don’t want to wait another minute to hear
Something that I already know
I know, I know, I know
Something that I already know
Yes, I know, I know, I know
Something that I already know
I know, I know, I know
I know, yes, I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy.
Siedem dni i siedem nocy pustych prób
To rytuały, nawyk.
Ale tym razem to się nie uda.
Jesteśmy w punkcie bez powrotu.
And along the way
Jedyne czego się nauczyliśmy
To jak ranić siebie nawzajem
I ' m looking back and wondering why
Tak długo trwało, by zdać sobie sprawę,
That nothing ' s changed, it never will
/ Align = "left" /
I wciąż pozostajemy, w całym tym bólu
And nothing ' s going to make it GO away, yeah
Nie chcę czekać ani chwili dłużej.
"Put me out of my misery"
I can read your mind, baby
Nie musisz mnie okłamywać, jeśli tylko mnie puścisz, a ja nie chcę czekać ani minuty na wiadomość.
To coś, co już wiem.
Wiem, Wiem, wiem
To coś, co już wiem.
Wiem, Wiem, wiem
Więc zachowaj głos, nie marnuj oddechu.
Can 't you see we' re at the end
I to pożegnanie, jeśli na stałe
Więc życz mi dobrze, spróbuj zapomnieć
I wszystkie walki i wszystkie drogi
Prawie nam się udało, ale nigdy tego nie zrobiliśmy.
I w końcu do tego doszło.
Nie chcę czekać ani chwili dłużej.
"Put me out of my misery"
I can read your mind, baby
Nie musisz mnie okłamywać, jeśli tylko mnie puścisz, a ja nie chcę czekać ani minuty na wiadomość.
Something that I already know
Nie możemy ukryć tego, czym się staliśmy.
So sick inside, convenient, oh It 's done, it' s done, it ' s done
Nie chcę czekać ani chwili dłużej.
"Put me out of my misery"
I can read your mind, baby
Nie musisz mnie okłamywać, jeśli tylko pozwolisz mi odejść.
Nie chcę czekać ani minuty na wiadomość
Something that I already know
Wiem, Wiem, wiem
Something that I already know
Tak, Wiem, wiem, wiem
Something that I already know
Wiem, Wiem, wiem
I know, yes, I know