Backstreet Boys — That's What She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What She Said", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
There are people say what you wanna hear
Even on a rainy day they tell you the sky is clear
When you really really love someone
Am I right when I say that you want them near
And if you care you even tell them things that they wanna hear
#Always forever (Oh.think she said)
Never say never (Those simple lies that she fails)
I will never leave you (all the love I thought she had)
But can you blame me, no (hmm.) cause that’s what she said
That’s what she said (She tole me we’ll see forever)
That’s what she said (She said yeah.)
And there are people that say what they really mean
She said she’ll always be there
She said she’ll always care
But just when you think that you can trust that someone you love
Tell me why do you know how stars can fall from above
CHORUS: That's what she said (She told me we’ll see forever)
That’s what she said (Oh…yeah)
That’s what she said (She told me we’ll be together, yeah…)
That’s what she said
She said yeah…
Cause you made promises that you couldn’t keep
You’re not hurting yourself, you’re only hurting me Why would you say things that you really didn’t mean (You mean, you mean)
Oh how can I make you see just what you did to me Oh you said how much you really care
Just when I thought I was in love
Girl, how could you dare
If I were you, I could not lie even once
To the face of the one that I love so much
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There are people say what you wanna hear"
Nawet w deszczowy dzień mówią, że niebo jest czyste
When you really really love someone
Czy mam rację, kiedy mówię, że chcesz ich blisko
A jeśli Ci zależy, powiedz im to, co chcą usłyszeć.
Always forever (Oh.chyba powiedziała)
Never say never (Those simple lies that she fails)
I will never leave you (all the love I thought she had)
Ale możesz mnie winić? nie. bo tak powiedziała.
That 's what she said (she tole me we' ll see forever)
That ' s what she said (she said yeah.)
I są ludzie, którzy mówią to, co naprawdę myślą.
She said she ' ll always be there
She said she ' ll always care
Ale kiedy myślisz, że możesz zaufać komuś, kogo kochasz
Tell me why do you know how stars can fall from above
Refren: That 's what she said (she told me we' ll see forever)
That ' s what she said (oh ... yeah)
That 's what she said (she told me we' ll be together, yeah…)
Tak powiedziała.
She said yeah…
Bo złożyłeś obietnice, których nie mogłeś dotrzymać.
Nie krzywdzisz siebie, ranisz tylko mnie.)
Jak Mogę sprawić, że zobaczysz, co mi zrobiłeś?
Just when I thought I was in love
Girl, how could you dare
Na Twoim miejscu nie skłamałbym nawet raz.
W twarz tej, którą tak bardzo kocham