Backstreet Boys — The Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Call", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
Girl: «Hello?»
AJ: «Hi it’s me what’s up baby?
I’m sorry listen I’m gonna be late tonight
So don’t stay up and wait for me ok?»
Girl: «Where are you?»
AJ: «W wait wait wait say that again?»
Girl: «Hello?»
AJ: «You're really dropping out.
I think my battery must be low!
Listen if you can hear me We’re going to a place nearby alright?
Gotta go!»
Let me tell you the story 'bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home and there she was standing in front of me
I said hi I got a little place nearby, wanna go?
I should have said no Someone’s waiting for me But I called my girl up and said
Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late don’t stay up and wait for me Say again
You’re droppin' out
My battery it’s low
Just so you know
We’re goin' to a place nearby
Gotta go Now two years gone
Nothing been won
I can’t take it back
What’s done is done
One of her friends found out
That she wasn’t my only one
And it eats me from inside
That she’s not by my side
Just because I made that call and lied
Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late don’t stay up and wait for me Say again
You’re droppin' out
My battery it’s low
Just so you know
We’re goin' to a place nearby
Gotta go Listen baby I’m sorry
«Hello…hello…hello»
Listen baby I’m sorry
«Hello…hello…hello»
Gotta go Oh… (repeated MANY times)
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
I was about to go home and there she was standing in front of me
I said hi I got a little place nearby
Gotta go Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late don’t stay up and wait for me Say again
You’re droppin' out
My battery it’s low
Just so you know
We’re goin' to a place nearby
Gotta go Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late don’t stay up and wait for me Say again
You’re droppin' out
My battery it’s low
Just so you know
We’re goin' to a place nearby
We’re goin' to a place nearby
Gotta go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Halo?»
AJ: "Cześć, to ja, co słychać kochanie?
Przepraszam.
Więc nie stój i nie czekaj na mnie, ok?»
Dziewczyna: "gdzie jesteś?»
AJ: "czekaj, czekaj, Powiedz to jeszcze raz?»
"Halo?»
AJ: "naprawdę rzucasz szkołę.
Chyba mam słabą baterię!
Słuchaj, jeśli mnie słyszysz, to jedziemy w pobliże.
Muszę iść!»
Pozwól, że opowiem ci historię o telefonie, który zmienił moje przeznaczenie.
Ja i moi chłopcy wyszliśmy
By skończyć w nędzy
Miała iść do domu, a ona stała przede mną.
Mam niedaleko małe miejsce, chcesz iść?
Powinienem powiedzieć, że nikt na mnie nie czeka, ale zadzwoniłem do dziewczyny i powiedziałem:
Słuchaj kochanie, przepraszam.
# Just wanna tell you don ' t worry #
Spóźnię się.
You 're droppin' out
Moja bateria jest niska.
Tak dla twojej wiadomości
We 're goin' to a place nearly
Muszę już iść.
Nothing been won
I can ' t take it back
Co się stało, to się nie odstanie.
Jeden z jej przyjaciół dowiedział się
Że nie była moją jedyną
I zjada mnie od środka.
That she ' s not by my side
Tylko dlatego, że zadzwoniłem i skłamałem.
Słuchaj kochanie, przepraszam.
# Just wanna tell you don ' t worry #
Spóźnię się.
You 're droppin' out
Moja bateria jest niska.
Tak dla twojej wiadomości
We 're goin' to a place nearly
Muszę iść słuchać kochanie przepraszam
"Hello ... hello ... hello»
Słuchaj kochanie, przepraszam.
"Hello ... hello ... hello»
Gotta go Oh ... (wielokrotnie powtarzany)
Pozwól, że opowiem ci historię o telefonie, który zmienił moje przeznaczenie.
Ja i moi chłopcy wyszliśmy
By skończyć w nędzy
Miałem iść do domu, a ona stała przede mną.
Powiedziałem Cześć. mam niedaleko małe miejsce.
Muszę iść słuchać kochanie przepraszam
# Just wanna tell you don ' t worry #
Spóźnię się.
You 're droppin' out
Moja bateria jest niska.
Tak dla twojej wiadomości
We 're goin' to a place nearly
Muszę iść słuchać kochanie przepraszam
# Just wanna tell you don ' t worry #
Spóźnię się.
You 're droppin' out
Moja bateria jest niska.
Tak dla twojej wiadomości
We 're goin' to a place nearly
We 're goin' to a place nearly
Muszę iść.