Backstreet Boys — Unsuspecting Sunday Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsuspecting Sunday Afternoon", wykonawca: Backstreet Boys.
Tekst piosenki
How come I was the last to know
Took the stage then you stole the show
Another unsuspecting sunday afternoon
I was captured by that stare
Now I’m shattered, but I don’t care
And the people walking by don’t have a clue
That I kissed your face
Till the sun was in our eyes
Till the afternoon arrived
And I can’t explain
Last night I saw the fireworks
The kind of pain that never hurts
The one you hate to love is made for you
Another unsuspecting Sunday afternoon
Monday is a funny thing
Still waiting for the phone to ring
Will my imagination take it slow
After Saturday, my life is changed
In a moment it was rearranged
Strange how easy it is letting go And I miss your face
Like the sun was in my eyes
And now I’m running blind
And I can’t explain
Last night I saw the fireworks
The kind of pain that never hurts
The one you hate to love is made for you
Another unsuspecting Sunday afternoon
This sweet relief
Unexpected things
Is this the end or only the beginning
I miss your face
Like the sun was in my eyes
Like the afternoon
Now I’m running blind (running blind)
I can’t explain (can't explain)
Last night I saw the fireworks
the kind of pain that never hurts
The one you hate to love that’s made for you
Another unsuspecting Sunday afternoon
Another unsuspecting Sunday afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że dowiedziałem się ostatni
Weszłaś na scenę, a potem ukradłaś przedstawienie.
Kolejne nic nie podejrzewające niedzielne popołudnie
Zostałem złapany przez to spojrzenie.
Teraz jestem zdruzgotany, ale nie obchodzi mnie to.
A ludzie chodzący obok nie mają pojęcia
Że pocałowałem twoją twarz
Till the sun was in our eyes
/ Align = "left" /
And I can ' t explain
Zeszłej nocy widziałem fajerwerki.
"The kind of pain that never hurts"
"The one you hate to love is made for you"
Kolejne nic nie podejrzewające niedzielne popołudnie
Poniedziałek to zabawna rzecz.
Wciąż czekam na telefon.
Czy moja wyobraźnia się zwolni?
Po sobocie moje życie się zmieniło.
Za chwilę został przearanżowany.
Dziwne, jak łatwo jest odpuścić i tęsknię za twoją twarzą.
Like the sun was in my eyes
A teraz biegnę na ślepo
And I can ' t explain
Zeszłej nocy widziałem fajerwerki.
"The kind of pain that never hurts"
"The one you hate to love is made for you"
Kolejne nic nie podejrzewające niedzielne popołudnie
This sweet relief
Nieoczekiwane rzeczy
Czy to koniec czy tylko początek
Tęsknię za twoją twarzą.
Like the sun was in my eyes
Like the afternoon
Now I ' m running blind (running blind)
I can 't explain (can' t explain)
Zeszłej nocy widziałem fajerwerki.
"the kind of pain that never hurts"
"The one you hate to love that 's made for you"
Kolejne nic nie podejrzewające niedzielne popołudnie
Kolejne nic nie podejrzewające niedzielne popołudnie