Backworld — The Wisdom of the Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wisdom of the Flesh", wykonawca: Backworld.
Tekst piosenki
From within come the visions, memories of things i cannot know
the memory of the everlasting heaven of the senses
the memory we bring with ourselves at birth
the memories of all forbidden powers and pleasures
all this is contained in the helix of the body
even death is encoded in this street of the flesh
symbols burst from from inside out
bringing with them the hidden truth of stolen treasures here to be reclaimed
the flesh is ours and it is also ours te be learned, to learn the wisdom of the
flesh
for if the hand is to grasp the heart it cannot be ruled from without
it must be faithfully guided frow within, the body
it must be written again and again, etched on the surface of the flesh
the senses must be tempered as they are burned, just as the fire tempers the
steel of swords
yearning will be given over to the wisdom of the body
the uncovering of the bible which lies coiled in the heart of love
this knot is undone by the revelations that had been long denied
that we are of this one flesh
and it is neither good or evil
that yearning can be given over to the wisdom of the body
and that heaven lies here for the taking
disguised in the cloth of death
and so the fire of blood floods the horizon
and great cracks and fissures split the flesh world
and then from deep within the body will come a lightning
approaching, nearing, gathering, striking
this is the violent love of the saints
impaled heroes of the christians
the whoredom of the holy god
violation of the sacred love
miracle of sodomy
the memory of the body
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wnętrza pochodzą wizje, wspomnienia rzeczy, których nie znam.
pamięć o wiecznym niebie zmysłów
pamięć, którą przynosimy ze sobą przy narodzinach
wspomnienia wszystkich zakazanych mocy i przyjemności
wszystko to zawarte jest w helisie ciała
nawet śmierć jest zakodowana na tej ulicy ciała
symbole pękają od wewnątrz
niosąc ze sobą ukrytą prawdę o skradzionych skarbach do odzyskania.
ciało należy do nas i do nas należy, aby nauczyć się mądrości
miąższ
bo jeśli ręka ma chwycić serce, nie może być rządzona z zewnątrz.
musi być wiernie kierowany w głąb ciała.
musi być pisana w kółko, wyryta na powierzchni ciała.
zmysły muszą być hartowane, gdy są spalone, tak jak ogień temperuje
stal mieczowa
tęsknota zostanie przekazana mądrości ciała
odkrywanie Biblii, która tkwi w sercu miłości
ten węzeł został zerwany przez objawienia, które dawno temu zaprzeczano.
że jesteśmy z tego jednego ciała
i to nie jest ani dobre, ani złe.
ta tęsknota może być przekazana mądrości ciała
and that heaven lies here for the taking
w przebraniu śmierci
i tak ogień krwi zalewa horyzont
i wielkie pęknięcia i szczeliny dzieliły świat ciała
i wtedy z głębi ciała przyjdzie piorun
/ align = "left" /
to jest gwałtowna miłość świętych
impaled heroes of the christians
burdel świętego Boga
pogwałcenie świętej miłości
cud sodomii
pamięć ciała