Backyard Babies — Powderhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powderhead", wykonawca: Backyard Babies.
Tekst piosenki
I wanna get some sunshine
Before the sun goes down
I guess it doesn´t matter to you
I´m so sick and tired
But that´s nothing new
I guess it doesn´t matter to you, no No, it don´t matter to you
`Cause I love myself, I don´t love nobody else
And I feel alright, feeling sonic high
And when I touch myself I feel like someone else
I´ve lost all the visions I had
All the problems, I am on my way to be damned
`Cause you´re damned, damned, damned
I ain´t a powderhead
I ain´t going nowhere
I think I´d rather be dead
Than be your powderhead
Well, do you think I love you
When you´re on the TV screen
You see, it doesn´t matter to me, no way
And I saw that motherfucker in the strobe light
And I kicked that motherfucker `til he ran out of sight
I guess it doesn´t matter to me, no No, it don´t matter to me But it does to you who choses to fuck with me
`Cause I ain´t no powderhead, wow
`Cause I love myself, I don´t love nobody else
And I feel alright, feeling super sonic high
And when I touch myself I feel like someone else
I´ve lost all the visions I had
All the problems, I am on my way to be damned
`Cause you´re damned, damned, damned
I ain´t a powderhead
I ain´t going nowhere
I think I´d rather be dead
Than be your powderhead
That´s right, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna get some sunshine
Before the sun goes down
Myślę, że to nie ma dla ciebie znaczenia.
Jestem tak chory i zmęczony.
Ale to nic nowego.
Myślę, że to nie ma dla ciebie znaczenia, Nie Nie, Nie ma dla ciebie znaczenia
'Cause I love myself, I dont love nobody else
And I feel alright, feeling Sonic high
I kiedy dotykam siebie, czuję się jak ktoś inny.
Straciłem wszystkie wizje, które miałem.
/ Align = "left" /
'Cause you re damned, damned, damned
Nie mam prochu.
Nigdzie się nie wybieram.
Myślę, że wolałabym być martwa.
Than be your powderhead
Myślisz, że cię kocham?
Kiedy jesteś na ekranie telewizora
Widzisz, to nie ma dla mnie znaczenia, nie ma mowy
I zobaczyłem tego skurwysyna w świetle stroboskopowym.
I kopałem tego skurwysyna, aż zniknął z pola widzenia.
I guess it doesn ' t matter to me, no No, it dont matter to me But it does to you who chooses to fuck with me
Bo nie mam prochu.
'Cause I love myself, I dont love nobody else
And I feel alright, feeling super sonic high
I kiedy dotykam siebie, czuję się jak ktoś inny.
Straciłem wszystkie wizje, które miałem.
/ Align = "left" /
'Cause you re damned, damned, damned
Nie mam prochu.
Nigdzie się nie wybieram.
Myślę, że wolałabym być martwa.
Than be your powderhead
Tak jest, stary.