Backyard Babies — Strange Kind of Attitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Kind of Attitude", wykonawca: Backyard Babies.
Tekst piosenki
I feel something runnin' through my veins
And it feels like I’m goin' quite insane
And I can’t find the cure anymore
'Cause she wouldn’t love me Too young and I was too drunk
And I always been talkin', talkin'
Praying like a dog in the rain
Like a dog in the rain
She said, you wanna ride with me With a jack in my hand, baby
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a girl like you
What can I do When I saw you walkin'
With another man
All I can walk with
Now is my bottle, hand in hand
And don’t try to tell me Stories that I’ve already been told
Doin' alright, baby
Just a drunk like me on my own
On my own
She said, you wanna ride with me With a jack in my hand, maybe
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a girl like you
I was out walkin' one lonely night
And the rain was pouring down her cheeks
She said to me, honey, love is like a smoke
And it always disappears
Don’t try to run and don’t try to cry
And don’t try to throw my bottle away
'Cause I don’t know how to love someone
But I think I can find my way
She said, «You wanna ride with me With a jack in my hand, maybe»
I’m gonna sit outside your door
And try to understand
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
'Cause you got a strange kind of attitude
Don’t you see that I miss you too
What the hell am I gonna do with a girl like you
With a bitch like you, with a girl like you
Baby, I can find my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że coś płynie w moich żyłach.
And it feels like I 'm goin' quite insane
I nie mogę już znaleźć lekarstwa.
'Cause she would not love me Too young and I was too drunk
And I always been talkin', talkin'
Praying like a dog in the rain
Like a dog in the rain
She said, you wanna ride with me With a jack in my hand, baby
Usiądę przed twoimi drzwiami.
I spróbuj zrozumieć
'Cause you got a strange kind of attitude
Nie widzisz, że ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ?
Co ja zrobię z taką dziewczyną jak ty?
With a girl like you
What can I do When I saw you walkin'
Z innym mężczyzną
All I can walk with
"Now is my bottle, hand in hand"
I nie próbuj opowiadać mi historii, które już mi opowiedziano.
Doin ' alright, baby
Po prostu pijak jak ja, na własną rękę.
On my own
Powiedziała, że chcesz jechać ze mną z waletem w ręku, może
Usiądę przed twoimi drzwiami.
I spróbuj zrozumieć
'Cause you got a strange kind of attitude
Nie widzisz, że ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ?
Co ja zrobię z taką dziewczyną jak ty?
With a girl like you
I was out walkin ' one lonely night
I deszcz lał po jej policzkach
She said to me, honey, love is like a smoke
I zawsze znika
Don 't try to run and don' t try to cry
And don ' t try to throw my bottle away
'Cause I don' t know how to love someone
But I think I can find my way
Powiedziała, " chcesz jechać ze mną z waletem w ręku, może»
Usiądę przed twoimi drzwiami.
I spróbuj zrozumieć
'Cause you got a strange kind of attitude
Nie widzisz, że ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ?
Co ja zrobię z taką dziewczyną jak ty?
'Cause you got a strange kind of attitude
Nie widzisz, że ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ?
Co ja zrobię z taką dziewczyną jak ty?
Z taką suką jak ty, z taką dziewczyną jak ty
Baby, I can find my way