Bad Azz — Personal Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personal Business", wykonawca: Bad Azz.
Tekst piosenki
Handle yours
Ay, Life is a Personal Business
You see what I’m handlin'
It’s Personal Business
You handle your Business
Before I handle you, you heard me Val holla at 'em
Take care of your Personal Business
Don’t never let the game catch you slippin'
Take care of your Personal Business
Don’t let the game get you and drive you insane
This here life of mine down this one way street
So unpredictable, tryin' to run into a Dollar
Drama all I seem to get into, can’t rewind time
So the problems that’s mine, is either solve 'em
Or deal with 'em tomorrow, can’t borrow, ain’t got a job
Money ain’t circulatin', cops had the spot dropped
So it ain’t no work in yay (?), What’s up?
I’m thinkin' «Damn, I need a Dollar»
I feel stuck and the hard times make me wanna holla
God help me out here, oh no I’m with my last
Knowin' I can be the next to die, gone with the pass that
I don’t wanna feel like real life’s hard to live
Fake cuz when they do me, ay, this ain’t no movie
Ain’t no take too, you ever think about where your
Life gon' take you? ain’t you grateful to be alive
Or you wanna die cuz life hates you, don’t let it take you
Or make you or break you
Oh yeah, the game a get ya, hit ya hard and make ya fall
And you get broke with no hope and, no get back
Let’s try hard to see success and not the stress and get there
You stay persistent long enough, you prolly have shit where
Everything you need’ll be excatly where it need to be To me the streets and peace are never seen in (?)
See really forgot about the kids doin' what we did
Part of gettin' high watchin' time go by Now they wanna smoke and drink and ride on by Catch a case, be at their pace and it’s a long cold ride
Judge just gave Shorty Mack 1−0-5 and I doubt he’ll live
to be a hundred and thirty three, they try to tellin' me he gon' die
Yo, in the penitentiary, he mentioned he needed me to send him a Package, I’ma shoot it to ya, man I know the game’ll do it to ya Yes it will like that, like that
For me, it’s been a long time comin' with a stretch up in here
I ain’t scared but I don’t wanna be dead
I caught the game tryin' to kill me and found out it’s been
Several attempts, it hurts to know this shit gettin' so personal
At once, don’t they know you can’t do nothin' about it Least you know the world’ll never be crowded (*laughter*)
The same thang that’ll make you laugh’ll make you cry
The same game that got you rich will make you die
Fuck the truth, we like livin' in a lie, it ain’t no time
To try to find my lost mind, I’m on the grind, I got rent
I need nickels and dimes would I be sent and life be as a Personal business, sell your service not your soul
If you ain’t got no dough, Nah I ain’t tellin' and try to go And try to sell your brain, if you ain’t got you a scale
And a barreler cane, I’m just sayin' got to use what you got
to, do what you want and most folks don’t
I gotta handle mine, you better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Handle yours
Życie to sprawa osobista.
You see what I 'm handlin'
To sprawa osobista.
Zajmij się swoimi sprawami.
Zanim się tobą zajmę, słyszałeś, jak na nich krzyczę.
Zajmij się swoimi sprawami.
Don 't never let the game catch you slippin'
Zajmij się swoimi sprawami.
"Don' t let the game get you and drive you insane"
This here life of mine down this one way street
Tak nieprzewidywalny, próbując wpaść na dolara
Drama all I seem to get into, can ' t rewind time
Więc problemy, które są moje, To albo je rozwiążę.
Nie mogę pożyczyć, nie mam pracy.
Money ain 't circulatin', cops had the spot dropped
Więc to nie jest praca w yay (?), Co tam?
I 'm thinkin '" Damn, I need a Dollar»
I feel stuck and the hard times make me wanna holla
Boże dopomóż mi, o nie, jestem z moim ostatnim.
Knowin ' I can be the next to die, gone with the pass that
I don 't wanna feel like real life' s hard to live
Fake cuz when they do me, ay, this ain ' t no movie
Ain ' t no take too, you ever think about where your
Życie cię zabierze? ain ' t you grateful to be alive
Albo chcesz umrzeć, bo życie cię nienawidzi, nie pozwól, by cię zabrało.
/ Align = "left" /
Oh yeah, the game A get ya, hit ya hard and make ya fall
A Ty jesteś spłukany bez nadziei i bez powrotu.
Spróbujmy zobaczyć sukces, a nie stres.
Jesteś uparty wystarczająco długo, masz gówno gdzie
Wszystko, czego potrzebujesz, będzie wyjątkowe tam, gdzie musi być dla mnie, ulice i pokój nigdy nie są widziane (?)
Naprawdę zapomniałem o dzieciach robiących to, co my.
{C: $ 398dc6} Part of gettin' high watchin' time go by Now they wanna smoke and drink and ride on by Catch a case, be at their pace and it ' s a long cold ride {s: 15}
Sędzia dał Shorty 'emu Mack' owi 1-0-5 i wątpię, że przeżyje.
mając 133 lata, próbują mi powiedzieć, że on umrze.
Yo, w więzieniu, wspomniał, że potrzebuje mnie do wysłania mu paczki, I 'm shoot it to ya, man I know the game' ll do ya Yes it will like that, like that
Dla mnie, minęło sporo czasu, zanim się tu rozluźniłem.
I ain 't scared but I don' t wanna be dead
I caught the game tryin 'to kill me and found out it' s been
Kilka prób, to boli wiedzieć, że to gówno staje się tak osobiste
Nie wiedzą, że nie możesz nic z tym zrobić przynajmniej wiesz, że świat nigdy nie będzie zatłoczony (*śmiech*)
/ Align = "left" /
Ta sama gra, która Cię wzbogaci, sprawi, że umrzesz.
"Fuck the truth, we like livin' in a lie, it ain 't no time"
To try to find my lost mind, I ' m on the grind, I got rent
Potrzebuję pięciocentówek i Dziesięciocentówek czy zostanę wysłany i życie będzie osobistym interesem, Sprzedaj swoje usługi, a nie duszę
If you ain 't got no dough, Nah I ain 't tellin' and try to go And try to sell your brain, if you ain ' t got you a scale
I trzciną barreler, mówię tylko, że musisz użyć tego, co masz.
to, do what you want and most folks do
Ja zajmę się swoim, ty lepiej